HAVE SUSPECTED in Hebrew translation

• לחשוד
• שחשדו
• חושדת
• חשד
• כבר חשדנו
• חושדים

Examples of using Have suspected in English and their translations into Hebrew

Ron must have suspected that they fade their deaths and that's when he bugged Agnes' home.
רון בוודאי חשד שהם ביימו את מותם ואז הוא שם ציתות בבית של אגנס.

Mr. Harding you have stated on more than one occasion that you have suspected your wife of seeing other men.
מר הרדינג… הצהרת, ביותר ממקרה אחד… שאתה חושד שאשתך, נפגשת עם אחרים.

However I would have suspected that a scientist in your particular field,
אבל אני מוכן להתערבשמדעי תחום הספציפי שלך

A recent study has confirmed what many people have suspected all along- that stress can lead to headaches.
חוקרים גרמנים אישרו מה אנשים רבים חשדו תמיד: כי מתח זה יכול ליצור כאבי ראש.

Scientists and doctors have suspected for a long time that there was a connection between taste and obesity.
מדענים ורופאים חושדים כבר מזה זמן שישנו קשר כלשהו בין טעם ובין השמנה.

Strange, indeed, that you should not have suspected that your universe and its contents were only dreams, visions, fiction!
מוזר באמת, שלא שיערת שהיקום ותוכנו הם רק חלומות, הזיות, בדיה!

As our physicists have suspected, these mutilated remnants of solar calcium literally ride the light beams for varied distances, and thus their widespread
כפי שחשדו הפיזיקאים שלכם, שיירי הסידן הסולארי הניזוקים הללו ממש רוכבים על-גבי אלומות האור למרחקים משתנים,

As your physicists have suspected, these mutilated remnants of solar calcium literally ride the light beams for varied distances, and thus their widespread
כפי שחשדו הפיזיקאים שלכם, שיירי הסידן הסולארי הניזוקים הללו ממש רוכבים על-גבי אלומות האור למרחקים משתנים,

There are reports, however, of cases of limb malformations observed following maternal use of Haloperidal along with other drugs which have suspected teratogenic potential during the first trimester of pregnancy.
עם זאת, ישנם דיווחים על מקרים של מומים בגפיים שנצפו בעקבות שימוש אימהי ב- HALDOL יחד עם תרופות אחרות שחשדו בפוטנציאל הטרטוגני במהלך השליש הראשון של ההריון.

Indulge that passion because scientific evidence supports what many of us have suspected all along: good sex not only adds great enjoyment to our lives,
הוכח מדעית, מה שרבים מאיתנו חשדו כל הזמן: סקס טוב לא רק מוסיף להנאה רבה לחיינו,

USA authorities have suspected Huawei's alleged involvement in Iranian sanctions violations since at least 2016,
הרשויות האמריקאיות חושדות שוואווי מפירה את הסנקציות נגד איראן לפחות מאז 2016, כשארה"ב ערכה חקירה

For decades astronomers have suspected the existence of a type of stellar explosion that is bigger still- a“pair-instability” supernova,
זה עשרות שנים האסטרונומים חושדים שקיים סוג של התפוצצות כוכבית עוד יותר גדולה: סופרנובה מסוג"אי-יציבות זוגות"(pair-instability),שהאנרגיה

She exhibited a talent for football that none of us had suspected.
היא הפגינה כישורי כדורגל שאיש מאיתנו לא חשד שיהיו לה.

To be honest, he had suspected this.
היה עליו לחשוד בכך.

But in response, the foot didn't relax, as many had suspected.
יחד עם זאת, אבא לא היה חוזר בתשובה כפי שרבים חשדו.

You had suspected as much.
את חושדת יותר מדי.

However, Emily had suspected that she would not.
אבל מקנן החשד שהיא לא.

You have suspects?".
יש לכם כבר חשודים?”.

Well, we have suspects.
ובכן, יש לנו חשודים.

just as the police had suspected from the very beginning.
כפי שהמשטרה סברה מההתחלה.