SUSPECTED THAT in Hebrew translation

• חשד ש
• חששו ש
• חשדו ש
• חושד ש
• חושדים ש
• חושדת ש

Examples of using Suspected that in English and their translations into Hebrew

Researchers at the University of South Florida and Vanderbilt University suspected that this might be due to excessive exposure to oxygen[4].
חוקרים, באוניברסיטת דרום פלורידה ואוניברסיטת ונדרבילט, חשדו שתופעה זו עלולה להגרם בשל חשיפה מוגזמת לחמצן[4].

There's also a possibility that he poisoned his secretary because he suspected that she was learning the truth.
ישנה האפשרות שהוא הרעיל את מזכירתו בגלל שהוא חשד שהיא ידעה את האמת.

Well, I think if he would suspected that Lefferts were here the Santa Maria might never have left port.
ובכן, אני חושב שאם היה חושד שלארי לפרטס עלול להיות כאן ספינת הסנטה מריה אולי לא היתה עוזבת את הנמל.

They suspected that my son was hiding weapons
הם חשדו שהבן שלי מחביא בבית נשק

Baley had a strong notion that the Commissioner valued his glasses for the personality they lent him and suspected that his eyeballs weren't as sensitive as all that..
ביילי האמין בסתר לבו שהמפקח אהב את משקפיו בשל האופי שהוסיפו לפניו,וחשד שעיניו לא היו רגישות עד כדי כך.

Strongly suspected that she was a victim of the Zodiac,
חשדו שהיא הייתה קורבן של רוצח הזודיאק,

The practitioner who rented the apartment said he suspected that the police had been tracking that place.
המתרגל ששכר את הדירה אמר שהוא חושד שהמשטרה עוקבת אחר המקום הזה.

In that time, many people will not have had any symptoms or suspected that anything is wrong.
באותו זמן, אנשים רבים לא היו שום סימפטומים או חשד שמשהו לא בסדר.

The researchers suspected that the time it takes for one stem cell to divide into two- a process called mitosis- could be responsible for the imbalance.
החוקרים חשדו שמשך הזמן שלוקח לתא גזע אחד להתחלק לשניים- תהליך הנקרא מיטוזה- יכול להיות האחראי לחוסר האיזון.

He said the cases have risen to command agenda when the company commander suspected that these events occur in the company.
לדבריו, המקרים עלו לסדר היום הפיקודי, כאשר מפקד הפלוגה חשד שאירועים כאלה מתרחשים בפלוגה.

Neighbors suspected that Jews were hiding… in Greta's apartment and called the police.
שכנים חשדו שיהודים מתחבאים בדירתה של גרטה וקראו למשטרה.

He decided they had to flee Germany without delay, but he suspected that the Nazi authorities were keeping a close eye on his movements.
הוא החליט שהם חייבים לברוח מגרמניה בלי דיחוי, אולם הוא חשד שהרשויות הנאציות שומרות על תנועותיו בעין חדה.

Researchers at Harvard Medical School suspected that there might be an association between anorexia and ADHD.
חוקרים מבית הספר לרפואה בהארוורד חשדו שעשוי להיות קשר בין אנורקסיה לבין ADHD.

We lost our next game, but no one suspected that I was gay.
הפסדנו במשחק הבא שלנו, אבל אף אחד לא חשד שאני הומו.

The functionaries in Romania suspected that party intrigues were sabotaging the rescue efforts and that every emissary was looking mainly after the stream and the circle he represented.
העסקנים ברומניה חשדו שתככים מפלגתיים מחבלים במאמצי ההצלה ושכל שליח דואג בעיקר לזרם ולחוג שהוא מייצג.

Geologists suspected that the sudden increase of tremors was indicative of the movement of magma through the Ol Doinyo Lengai.
הגאולוגים חשדו שהגידול הפתאומי ברעידות האדמה נבע מתזוזת מאגמה בתוך אול דויניו לנגאי.

Years ago, they were raided at Dan Fortress and barely escaped. They suspected that there was a traitor among them.
לפני שנים פשטו גנבים ורוצחים לכפר שלהם הם חשדו שיש בוגד בינהם.

It is suspected that at least part of the detainees received their instructions from an(ISIS)
קיים חשד, שלפחות חלק מהעצורים קיבלו הוראות מפעיל(דאעש)

I did not know where the money was coming from, but I suspected that it was from the Las Vegas casinos.
אני לא ידעתי מהיכן מגיע הכסף הזה אבל חשדתי שמקורו היה בבתי הקזינו של לאס-ווגאס.

However many suspected that the real reason for the refusal was that Albrecht was not invited to conduct the concert himself.
אלא שרבים חשדו, שהסיבה העיקרית לסירוב הייתה קנאתו של אלברכט על שלא הוזמן בעצמו לנצח על הקונצרט.