I SUSPECTED - vertaling in Nederlands

• ik vermoedde
• ik dacht
• ik verdacht
• ik verwachtte
• ik vermoede
• verdacht
• ik vermoed
• ik denk

Voorbeelden van het gebruik van I suspected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suspected an old relationship.
Ik dacht aan een vroegere relatie.

I suspected you were synthetic.
Ik vermoedde dat je synthetisch was.

Officer Lee, I suspected that there was only one single killer.
Lee, ik denk dat er een moordenaar is.

As I suspected.
Zoals ik vermoed.

More than I suspected when I proposed you wed.
Meer dan ik verwachtte toen ik voorstelde dat jullie zouden trouwen.

I suspected he would murdered Derek MacNeil, Imogen's father.
Ik verdacht hem van de moord op Derek MacNeill, Imogen's vader.

I suspected it was stolen.
Ik dacht dat het gestolen was.

I suspected you might overreact.
Ik vermoedde dat je misschien zou overreageren.

I suspected that instead of being upgraded the old package had been left.
Ik vermoed dat in plaats van een upgrade van de oude pakket was achtergelaten.

And I suspected that woman had taken it.
En ik denk dat die vrouw de Monet had gepikt.

As I suspected.
Zoals ik verwachtte.

I suspected the boy next door of this evil deed and decided to retalliate.
Ik verdacht mijn buurjongen van deze euvele daad en besloot tot retaliatie.

I suspected it was him. I'm sorry.
Ik dacht dat hij het was. Sorry.

I suspected blood poisoning.
Ik vermoedde bloedvergiftiging.

I suspected that the auto-increment of mysql had failed to acknowledge the imported data.
Ik vermoed dat de auto-increment van mysql had nagelaten de geïmporteerde gegevens te erkennen.

I suspected her for a long time and she knew it.
Ik verdacht haar, en dat wist ze.

Just as I suspected. No.
Precies zoals ik verwachtte.- Nee.

I suspected that he had a hand in the game.
Ik dacht al dat hij erbij betrokken was.

I suspected some of our members might have betrayed us.
Ik vermoedde dat sommige van onze leden ons misschien hadden verraden.

As I suspected, it told me the account already existed.
Als ik vermoed, zij vertelde me de rekening al bestond.