ALWAYS SUSPECTED - vertaling in Nederlands

• altijd vermoed
• vermoedde altijd al
• heb altijd gedacht
• dacht altijd al
• altijd verdacht
• vermoedde altijd
• heb altijd verdacht

Voorbeelden van het gebruik van Always suspected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have always suspected their bones scattered all over these fields.
Ik heb altijd al gedacht dat hun beenderen over deze velden verspreid liggen.

Brass always suspected that there was a mole in the department that worked for gedda.
Brass heeft altijd gedacht dat Gedda hier een mol had..

I know what i always suspected.
Ik weet nu wat ik altijd al vermoedde.

No. She said she always suspected it.
Nee, ze zei dat ze het altijd al vermoedde.

The Americans are up to what we always suspected they were up to.
De Amerikanen zijn van plan wat wij altijd vermoedden wat ze van plan zijn.

I have always suspected so.
Dat heb ik altijd vermoed.

I have always suspected it.
Ik heb het altijd vermoed.

Curzon always suspected you were a cheat.
Curzon dacht al dat je vals speelde.

Well, I have always suspected it.
Nou, ik heb het altijd vermoed.

I always suspected that nothing in life mattered.
Ik dacht al dat het leven zinloos is.

I always suspected… that you were Chin's silent partner. Chuckles.
Ik heb altijd al gedacht dat je Chins stille vennoot was.

I always suspected I was adopted.
Ik heb altijd vermoed dat ik geadopteerd ben.

I always suspected this was how I would go.
Ik heb altijd vermoed dat het zo zou gaan.

I always suspected a rival cartel.
Ik verdacht altijd een rivaliserend syndicaat.

I always suspected.
Wat ik altijd al verwachte.

Just as I always suspected, Fogg.
Zoals ik al dacht, Fogg.

I always suspected, but she never told me.
Ik heb het altijd vermoed, maar ze heeft het nooit verteld.

I always suspected you would be famous.
Ik heb altijd vermoed dat je beroemd zou worden.

Well Frank, I have always suspected, you are romantic at heart.
Frank, ik heb het altijd al gedacht, je bent een romanticus.

I have always suspected the F.B.I. are watching me.
Ik heb altijd gedacht dat de FBI mij in de gaten hield.