GUESSED - vertaling in Nederlands

• geraden
• gedacht
• vermoedde
• raad
• gokte
• hebt geraden
• raadt het
• verondersteld
• wel
• het geraden

Voorbeelden van het gebruik van Guessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have guessed the answer to this in your region.
U verondersteld hebben het antwoord hierop in uw regio.

She guessed that something wasn't right. Denise?
Zij vermoedde dat er iets niet klopt. Denise?

No… you guessed it.
Nee… je hebt het geraden.

I never would have guessed it.
Ik had het nooit gedacht.

You have already guessed what they are. you know.
U weet het. U hebt al geraden wat het zijn.

As you may have guessed, sharpening a knife can be dangerous.
Zoals je waarschijnlijk wel hebt bedacht, is het slijpen van messen gevaarlijk.

You guessed right.
U raadt het al gelijk.

I guessed her piece a composition by Mertz or Coste.
Ik gokte haar stuk als iets van Mertz of Coste.

Denise? She guessed that something wasn't right.
Denise? Ze vermoedde dat er iets niet klopte.

Oh, yes, you guessed it.
Ja, je hebt het geraden.

If you didn't mention your school before no one would ever have guessed.
Als u uw school niet voordien vermeldde niemand zou ooit verondersteld hebben.

You know. You have already guessed what they are.
U weet het. U hebt al geraden wat het zijn.

I would have never guessed that.
Dat zou ik nooit gedacht hebben.

Oh, I should have guessed that. I have danced to that 1,000 times.
Daar heb ik nog wel zo vaak op gedanst.

Maybe you have already guessed?
Misschien hebben jullie het al geraden?

You might have guessed it's a Western.
U raadt het al: het is een Western.

He guessed. Matt Albie's guess in this situation is extremely credible.
Hij gokte. Matt Albie's gok was heel plausibel.

Denise? She guessed that something wasn't right?
Zij vermoedde dat er iets niet klopt. Denise?

Oh, dang, you guessed it.
O, je hebt het geraden.

I would not have guessed that.
Ik zou dat niet gedacht hebben.