ASSUMED IT - vertaling in Nederlands

• dacht dat het
• nam aan dat
• veronderstelde dat het
• aangenomen dat het
• ging er vanuit dat het
• ging ervan uit dat
• dacht dat 't
• denkt dat het
• dachten dat het
• namen aan dat

Voorbeelden van het gebruik van Assumed it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I assumed it was locked.
Ik nam aan dat die op slot zat.

Dr. Morales assumed it was an OD.
Morales denkt dat het een overdosis is.

At least, we assumed it was a dog.
Althans, we dachten dat het een hond was.

A week. I assumed it was only since yesterday.- A week!
Een week. Ik dacht dat 't pas sinds gisteren was!

I assumed it was a metaphor.
Ik dacht dat het een metafoor was.

I assumed it was you.
Ik nam aan dat u dat bent.

We assumed it was debris…
We namen aan dat het wrakstukken waren

We assumed it was a schizophrenic delusion, but… it's not.
We dachten dat het een waanvoorstelling was.

She assumed it's a relative.
Zij denkt dat het een familielid is.

I assumed it was only since yesterday.- A week.- A week!
Een week. Ik dacht dat 't pas sinds gisteren was!

I assumed it was the pirates leaving.
Ik dacht dat het de piraten waren die weggingen.

I assumed it was people trying to get money off us.
Ik nam aan dat mensen ons geld wilden aftroggelen.

We assumed it was enforcement-related.
We namen aan dat het afdwinging gerelateerd was.

It's not. We assumed it was a schizophrenic delusion, but.
We dachten dat het een schizofreen waanbeeld was, maar… Dat is het niet.

A week.-A week! I assumed it was only since yesterday.
Een week. Ik dacht dat 't pas sinds gisteren was.

She would laugh that you assumed it was a guy.
Ze zou erom lachen dat jij denkt dat het een man was.

I assumed it was Alan's.
Ik dacht dat het van Alan was.

I assumed it was Mikhail.
Ik nam aan dat het Mikhail was.

We assumed it was her father she was trying to contact.
We namen aan dat ze haar vader wilde bellen.

They assumed it crashed into the ocean.
Ze dachten dat het in zee was gestort.