ASSUMED - vertaling in Nederlands

• aangenomen
• dacht
• verondersteld
• uitgegaan
• ging ervan
• vermoed
• ging er vanuit
• aannamen
• veronderstelde
• dachten
• aannam
• veronderstelden
• gedacht
• gingen ervan
• denk
• aannemen
• veronderstel
• vermoedde

Voorbeelden van het gebruik van Assumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I assumed they were looking for Theis and Vagn.
Ik vermoed dat ze Theis en Vagn gingen zoeken.

The following values are assumed.
Uitgegaan wordt van de volgende waarden.

Special dive sites are assumed to be still relatively unknown.
Bijzondere duikplekken worden verondersteld nog relatief onbekende.

You all just assumed it was the boy.
Maar u ging ervan uit dat het de jongen was.

I assumed Sonia was already in bed.
Ik dacht dat Sonia al in bed lag.

We have assumed that Torben was killed before Henning.
We hebben aangenomen dat Torben vóór Henning is vermoord.

I assumed because of what happened.
Ik ging er vanuit, vanwege wat er gebeurd is.

The recordings are assumed to have been destroyed.
Vermoed wordt, dat de opnamen verloren zijn gegaan.

The argument is assumed to be given in degrees.
Het argument wordt verondersteld in graden te zijn gegeven.

It is assumed that we all have doctors.
Er wordt van uitgegaan dat we allemaal artsen.

He assumed he is invited.
Hij ging ervan uit dat hij uitgenodigd was.

I assumed you knew him.
Ik dacht dat jij hem kende.

The small bowl is however smaller than assumed.
De kleine schaal is echter kleiner dan aangenomen.

Inflation could conceivably rise slightly less this year than we assumed earlier.
Het is denkbaar dat de inflatie dit jaar iets minder stijgt dan we eerder aannamen.

I assumed it was locked.
Ik veronderstelde dat het gesloten was.

I assumed you would okayed it.
Ik ging er vanuit dat jij dat goed vond.- Juist.

Scientists have therefore assumed that they have a common ancestor.
Onderzoekers hebben derhalve verondersteld een gemeenschappelijke voorouder hebben.

Default job properties are assumed.
Uitgegaan wordt van standaard taakeigenschappen.

I assumed that he had a taste for cheap motels.
Ik vermoed dat hij een voorkeur had voor goedkope motels.

I assumed that he had a taste for cheap motels.
Ik ging ervan uit dat hij een voorliefde had voor goedkope motels.