GINGEN ERVAN - vertaling in Engels

• assumed

Voorbeelden van het gebruik van Gingen ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want deze mensen gingen ervan uit dat de verzekeringsmarkt gereguleerd was
These people were confident that the insurance market was regulated

We gingen ervan uit dat de visioenen een teken of waarschuwing zijn van wat er komen gaat..
We have been assuming that these visions have been some sort of sign or warning that something's to come.

misschien is het omgekeerd. We gingen ervan uit dat J-Light Bishop lesgaf.
been just the opposite. So we have been assuming that J-Light.

misschien is het omgekeerd. We gingen ervan uit dat J-Light Bishop lesgaf.
been just the opposite. So we have been assuming that J-Light was teaching Bishop.

zoals de leeftijd, het geslacht en de opleiding van het topmanagement, en gingen ervan uit dat deze nauw samenhingen met de cognitieve eigenschappen die het besluitvormingsproces beïnvloeden.
to explain organisational outcomes and they have assumed these demographic characteristics are closely related to cognitive traits that impact the decision-making.

Wij gaan ervan uit dat het zonder drank ook gezellig is.
We assume that no liquor is also cozy.

Ik ga ervan uit dat ik de beelden hier mag gebruiken.
I presume that I am allowed to use the images here.

Je gaat ervan uit dat ze elkaar mochten.
You're assuming they liked each other.

Men gaat ervan uit dat de eerste sledehonden zijn verschenen inGroenland.
It is believed that the first sled dogs appeared inGreenland.

Ik ga ervan uit dat u op de hoogte bent van ons… stigma.
I'm sure you're aware of our… stigma.

Ik ga ervan uit dat u iets radicaals doet om ze tegen te houden.
Then I presume you intend to take radical action to stop them.

We gaan ervan uit dat u reeds een intern netwerk heeft.
We assume that you already have an internal network.

We gaan ervan uit dat de eenheden overeenkomen met de standaard meeteenheden van jouw land.
We presume the units match your country's preferred measurement units.

Veel wetenschappers gaan ervan uit dat intelligentie is ontstaan in neuronen.
Many scientists assume that intelligence originated in neurons.

We gaan ervan uit dat u bekend bent met de term Bitcoin.
We assume you are familiar with the term Bitcoin.

We gaan ervan uit dat succes een gevolg is van een goed begrip.
We presume that success may come from understanding.

(Ik ga ervan uit dat je de ceremonie van de video hebt bekeken).
(I am assuming you have watched the ceremony on the video).

We gaan ervan uit dat de redirect virus kan worden verspreid door verdachte log-spread sites.
We presume the redirect virus may be spread through suspicious log-spread sites.

U gaat ervan uit dat hij gevonden wil worden.
You're assuming he wants to be found.

Je gaat ervan uit dat ze hulp nodig heeft?
You assume she needs help?