WERE CONFIDENT - vertaling in Nederlands

• waren ervan overtuigd
• waren zeker
• was zelfverzekerd
• zelfverzekerd

Voorbeelden van het gebruik van Were confident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we heard voices in the distance, but we were confident that nobody could see us.
En we hoorden stemmen in de verte, maar we wisten zeker dat niemand ons kon zien.

Ministers were confident that further work on the legislative proposals would benefit from their discussion and the evaluation of how the current European legislation on asylum issues is implemented.
De ministers waren ervan overtuigd dat de besprekingen en de evaluatie van de uitvoering van de huidige EU-wetgeving inzake asiel de verdere werkzaamheden rond de wetgevingsvoorstellen ten goede zullen komen.

Just 10 percent of respondents in Hong Kong were confident there were no dormant accounts in their corporate network,
Slechts 10 procent van de respondenten in Hong Kong waren ervan overtuigd dat er geen slapende rekeningen in hun bedrijfsnetwerk,

is that you were confident enough to hang back But for what it's worth… she always said the thing she liked about you and let her take the lead.
ze je leuk vond omdat je zelfverzekerd genoeg was… om haar het voortouw te laten nemen.

The Greeks were confident that it patronized farmers,
De Grieken waren ervan overtuigd dat het boeren betuttelde,

is that you were confident enough to hang back and let her take the lead. she always said the thing she liked about you But for what it's worth.
ze je leuk vond omdat je zelfverzekerd genoeg was… om haar het voortouw te laten nemen.

In addition, just 4 percent were confident they had no dormant accounts in their network,
Bovendien, op slechts 4 procent waren ervan overtuigd dat ze geen slapende rekeningen in hun netwerk,

It is important that the movements were confident and gentle, notis applying excessive force
Het is van belang dat de bewegingen waren zelfverzekerd en zacht, nietis de toepassing van buitensporig geweld

like the reverse orbit also, that they were confident earth was not moved around the sun to make the sun appear to stand still in the sky.
de omgekeerde baan kenden, dat zij zeker waren de aarde niet rond de zon werd bewogen om de zon te maken schijnen om zich nog in de hemel te bevinden.

However, we were confident that she would gradually regain much of her lost mobility
Desalniettemin, met voorzichtige oefeningen en fysiotherapie geloven wij dat ze, stap voor stap,

In Numbers 4:14 it is written about Joshua and Caleb, who were confident that even though their enemy in Canaan appeared to be unconquerable, God would help
Daar staat geschreven over Jozua en Kaleb, die er zeker van waren dat, zelfs al zagen de vijanden uit Kanaän er onoverwinnelijk uit,

But then you were confident, you found it, that you have got definitely a new dimension in your life,
Maar daarna had je vertrouwen, je ondervond dat je een duidelijk nieuwe dimensie in je leven ontdekt had

Although the film producers were confident that director Terence Young could mold Sean Connery in the ideal image of James Bond,
Hoewel de filmproducenten er vertrouwen in hadden dat regisseur Terence Young Sean Connery kon vormen naar het ideale beeld van James Bond,

The Koraysh were confident their superior number and experience would assure their victory
Hem deze dag te vernietigen" De Koraysh waren ervan overtuigd hun superieure aantal

The survey on the"Attitudes of Europeans towards building the single market for green products" indicates that more than three-quarters of respondents are willing to pay more for environmentally-friendly products if they were confident that the products are truly environmentally-friendly 77.
De enquête over de houding van Europeanen tegenover de totstandkoming van de interne markt voor milieuvriendelijke producten laat zien dat meer dan driekwart van de respondenten bereid zou zijn meer te betalen voor milieuvriendelijke producten als zij er zeker van zouden zijn dat deze echt milieuvriendelijk zijn 77.

we would continue to follow the affair very closely, and that we were confident that the Russian judiciary would act with complete transparency
zij het beslist zonder ons te willen mengen in de interne aangelegenheden van Rusland, want we hebben er vertrouwen in dat de rechterlijke macht in Rusland overeenkomstig de wet

She was confident and specific.
Ze was zelfverzekerd en specifiek.

Be confident, but prepared for rejection.
Wees zelfverzekerd maar voorbereid voor een afwijzing.

Mrs. Avluv is confident that I will do well.
Mevrouw Avluv is ervan overtuigd dat ik het goed zal doen.

If you're confident that the message is not malicious.
Als je zeker weet dat het geen schadelijk bericht is.