GINGEN WEG - vertaling in Engels

• left
• went away
• took off
• went way

Voorbeelden van het gebruik van Gingen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Spiro en Gloria gingen weg.
Spiro and Gloria left.

Ik hoorde ze, maar ze gingen weg.
I heard them, but they went away.

Niets. Ze pakten hun spullen en gingen weg.
Nothing. They just packed their stuff and left.

Maar al mijn warme gevoelens gingen weg toen.
But all my warm fuzzies went away.

Ze namen hun spullen en gingen weg in een huurauto.
They packed up and left in a rental car.

En Frank en ik gingen weg.
And Frank and I went away.

Ze pakten hun spullen en gingen weg.
They just packed their stuff and left.

Ze wilden wat geld en gingen weg.
They wanted some money and went away.

Ze pakten hun spullen… en gingen weg.
They grabbed their things… and left.

De wolken verschenen en gingen weg.
The clouds appeared and went away.

Je ging weg?- We gingen weg.
You left, huh?- We left.

ze… Ze gingen weg.
they… They went away.

Je ging weg?- We gingen weg.
We left. You left.

En Frank en ik gingen weg.
Then Frank and I went away.

Die man is er weer. Ze gingen weg.
Here is that man again. They left.

En zij verlieten Hem en gingen weg.
They left him, and went away.

Ze luisterden naar mijn verrijzenis en gingen weg vol lof.
They have listened how life came back to me and gone away praising.

Mensen kwamen binnenkomen voor een routebeschrijving en gingen weg zonder broek.
People would come in for directions and leave with no pants.

De rollen gingen weg.
The roles go away.

Zij gingen weg met een boot.
They went out in a boat.