GONE AWAY - vertaling in Nederlands

• weg
• weggegaan
• verdwenen
• vertrokken
• gaan
• heengegaan
• gone away
• weggaan
• gegaan
• weggetrokken
• weg moeten gaan
• vervlogen

Voorbeelden van het gebruik van Gone away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The firms have gone away.
Die zijn weggetrokken.

He has gone away.
Hij is weggegaan.

And now here's mr. bennet gone away.
En nu is Mr Bennet weg.

Help me! I should never have gone away on holiday.
Help me. Ik had nooit op vakantie moeten gaan.

Should have gone away.
We hadden weg moeten gaan.

My authority is gone away from me.
Mijn macht is van mij heengegaan.

These challenges have not gone away.
Deze uitdagingen zijn niet verdwenen.

My son has gone away.
Mijn zoon is vertrokken.

Maybe they have gone away.
Misschien zijn ze weggegaan.

They have all gone away.
Ze zijn al weg.

We could have gone away.
We hadden kunnen gaan.

Nothing changes, everything has gone away.
Er verandert niets, alles is vervlogen.

Everyone has gone away.
Iedereen is vertrokken.

It may not appear to have gone away immediately….
Het kan lijken dat het niet direct verdwenen is… maar….

They have gone away.
Ze zijn weg.

And he's gone away.
En hij is weggegaan.

You should have thanked her and gone away.
Je had haar moeten bedanken en weg moeten gaan.

He's gone away.
Hij is ervandoor.

The men are all gone away.
De mannen zijn allemaal vertrokken.

His symptoms have gone away.
Zijn symptomen zijn vervlogen.