VERVLOGEN - vertaling in Engels

• past
• bygone
• ancient
• gone
• lost
• neverto
• long ago

Voorbeelden van het gebruik van Vervlogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helaas, Sire, zijn die dagen lang vervlogen.
Alas, Sire, those days are long gone.

Alle hoop is vervlogen.
All hope is lost.

Geërfd van de Ottomanen in vervlogen tijden.
Inherited from the Ottomans in bygone times.

Een uitstapje naar het adellijke leven van vervlogen tijden.
Presenting the life of the nobility in times past.

Nou, die dagen zijn al lang vervlogen.
Well, those days are long gone.

Zover bekend, is het een nomadenkrijger uit vervlogen tijd.
As for what, it's a nomadic warrior from ancient times.

Ik ken een paar geheimen die zijn overgeleverd uit vervlogen tijden.
I do know a few of the mysteries handed down from the Lost Time.

Juweliers in de productie van de bruiloft tiaravaak lenen beelden uit vervlogen tijden.
Jewelers in the production of wedding tiarasoften borrow images from bygone times.

Bewonder en geniet van de vondsten uit lang vervlogen tijden.
Admire and immerse yourself in times long past.

Dat je dacht dat alle hoop vervlogen was.
That you thought all hope was gone.

Muzikaal sleept dit album je mee naar vervlogen tijden.
This album leads you into ancient times musically.

Als alle hoop is vervlogen.
As one hope is lost.

Een ijzeren weg uit vervlogen tijden.
An iron road from bygone times.

Met een vleugje magie uit lang vervlogen tijden.
With a hint of magic from times long past.

Alle hoop was vervlogen.
All hope was gone.

Een geheim dat afstamt uit vervlogen tijden.
A secret that we inherited from ancient times.

Ook vind je nog veel oude bouwwerken uit vervlogen jaren.
You will also find many old buildings from bygone years.

Iemand lang vervlogen.
Someone long gone.

Het is een mooie herinnering aan vervlogen tijden.
It's a fond memory of times past.

Vrede en rust en een gevoel van vervlogen dagen.
Peace and tranquillity and a sense of bygone days.