BYGONE ERA - vertaling in Nederlands

• vervlogen tijdperk
• vroeger tijdperk
• vervlogen tijden
• vroegere tijden

Voorbeelden van het gebruik van Bygone era in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

stands for all that were wondrous and opulent in a bygone era.
staat voor al die wonderlijke en weelderige waren in een vervlogen tijdperk.

Built in 1921, Hotel Palacio Azul is a grand example of the eclectic architecture and décor of that bygone era.
Het Hotel Palacio Azul, gebouwd in 1921, vertegenwoordigt met trots zijn eclectische architectuur en inrichting van een vervlogen tijdperk.

breathes the atmosphere of grand luxury bygone era but with the comfort and luxury of today.
ademt de sfeer van grande luxe uit vervlogen tijden maar wel met het comfort en de luxe van deze tijd..

They are a vague enigma from a bygone era, prior to the arrival of the Europeans,
Het zijn raadsels van een oude tijd, vóór de komst van de Europeanen,

There's nothing like a mini conference to revive a bygone era: a time when you could meet aliens,
Een minilezing is ideaal om je een vervlogen tijdperk weer voor de geest te halen. Je weet wel,

the traditional Indonesian sailing boat known as a phinisi evokes a bygone era.
de traditionele Indonesische zeilboot bekend als een Phinisi roept een vervlogen tijdperk op.

Voices from bygone eras ground down by modern technology.
Stemmen uit vervlogen tijden vermaald door moderne technologie.

experience the atmosphere of bygone eras.
ervaar de sfeer van vervlogen tijden.

Milan is also known for Italian masters from bygone eras.
Milaan staat ook bekend om haar Italiaanse meesters uit vervlogen tijden.

Ample proof is found in sayings transmitted by wise men of bygone eras and nations, and referenced to in Arabic poems and stories.
Voldoende bewijs is te vinden in uitspraken die door wijze mannen van vervlogen tijden en volken, en waarnaar wordt verwezen in het Arabisch gedichten en verhalen.

standard of rooms reflect the luxury of such a centrepiece and the elegance of bygone eras of Madeira life.
de standaard van de kamers weerspiegelen de luxe van een dergelijke centrale en de elegantie van vervlogen tijden van Madeira leven.

They call to mind bygone eras: steam locomotives rattling over wooden bridges in the Old West as they carried precious silver
Ze roepen vervlogen tijden denken: stoomlocomotieven rammelen over houten bruggen in het Oude Westen als ze uitgevoerd kostbare zilver

Something from a bygone era.
Dat is iets van vroeger.

Feels like a bygone era.
Het voelt als lang geleden.

This is a bygone era. Unfortunately.
Is die tijd voorbij. Helaas.

Loyalty. Something from a bygone era.
Iets uit het verleden. Loyaliteit.

They are still living in a bygone era.
Die gasten leven nog in een vorig tijdperk.

Quality utopium is a relic of a bygone era.
Kwaliteit Utopium is iets uit het verleden.

They're like dinosaurs or relics of a bygone era.
Ze zijn als dinosaurussen of relikwieën uit een vergane oudheid.

It's nice. It's very… of a bygone era.
Het is leuk, het is heel erg… uit de vorige eeuw.