Voorbeelden van het gebruik van Verflogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber der Zauber ist verflogen.
Ist meine Vergangenheit verflogen?
Wow. Die drei Stunden verflogen.
Wauw, die drie uur zijn voorbij gevlogen.Die Sommertage verflogen.
De zomerdagen gingen over.Du wartest 1 Stunde, bis der Gestank vom Waschbenzin verflogen ist!
Die des LSD-Trips war lang verflogen.
Mr. Cole, die Nachwirkungen sind noch nicht verflogen.
Mr Cole, het is nog niet uitgewerkt.Wie schnell doch mein unproduktiver Morgen verflogen ist!
Mijn luie ochtend is voorbijgevlogen.mein ganzer Kummer war verflogen.
Der anfängliche Elan ist verflogen, und oft herrscht schon wieder die Einstellung business as usual.
Het elan van het beginstadium is vervlogen en vaak heerst er al weer een instelling van business as usual.Und nachdem die Furcht von Ibrahim verflogen war und bei ihm die frohe Botschaft eintraf,
Der König lacht über den Bauern, und da sein Zorn verflogen ist, lässt er ihn sich an der Schatzkammer bedienen.
De koning moet om de boer lachen en zijn kwaadheid verdwijnt, hij laat de boer naar zijn schatkamer gaan.die Wochen und Monate verflogen. Los.
die Menge wahrer Demonstranten fehlt, ist der Reiz für die anarchistischen Randalierer sofort verflogen.
als de massa ware betogers ontbreekt is meteen de aantrekkingskracht weg voor de anarchistische relschoppers.Wie schnell Tage und Monate verfliegen.
Hoe snel vliegen de dagen en maanden voorbij.würde auch diese nicht verfliegen.
ging het maar niet weg.Finde ein junges Mädchen, das zu dir passt, und die Probleme verfliegen.
Zoek een meisje van jouw niveau en weg problemen.Die Zeit verfliegt, wenn du betrunken bist.
Die Zeit verfliegt, wenn man Spaß hat.
De tijd vliegt als je je vermaakt.Die Zeit verfliegt, und ehe man sich's versieht, ist schon Januar 2019.
De dagen vliegen voorbij en voor u het weet is het al weer januari 2019.
