ARE GOING AWAY - vertaling in Nederlands

• gaan weg
• weggaat
• vertrekken
• verdwijnen
• gaat de bak in
• gaat weg
• weggaan
• vertrekt
• weg gaat
• wegging
• gaan ervandoor

Voorbeelden van het gebruik van Are going away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cows are going away.
De koeien gaan ervandoor.

You're going away.
Je gaat weg.

My parents are going away.
Mijn ouders gaan weg.

For a long, long time. Please just tell me those punks are going away.
Zeg me dat dit tuig weggaat voor een lange tijd.

Why?- Cos we're going away.
Waarom?- Omdat we vertrekken.

You are going away because of what you done to little Jimmy.
Je gaat weg naar aanleiding van wat je gedaan hebt met kleine Jimmy.

Why?- Cos we're going away.
Omdat we weggaan. Waarom?

Edward and I are going away.
Edward en ik gaan weg.

They're going away!
Ze vertrekken.

Tell them you're going away then.
Zeg dan dat je weggaat.

You're going away, aren't you?
Je gaat weg, hè?

You're going away, and I'm to be married.
Jij vertrekt en ik moet trouwen.

Not even your daughter, you understand? And don't tell anyone you're going away.
Vertel niemand dat jullie weggaan, zelfs je dochter niet.

He and Lily are going away.
Lily en hij gaan weg.

Tell them you're going away.
Vertellen dat je weggaat.

Sam and Fi-- they're going away.
Sam en Fi, ze vertrekken.

You're going away, aren't you?
Je gaat weg, nietwaar?

If you're going away, I'm going with you.
Als je weg gaat, ga ik met je mee.

Stop it. Look… you're going away tomorrow.
Luister, je vertrekt morgen.- Hou erover op.

Graham, I'm happy we're going away.
Graham, ik ben blij dat we weggaan.