ARE GOING WELL - vertaling in Nederlands

• goed gaat
• lopen goed
• verlopen goed
• gaan voorspoedig
• verloopt voorspoedig
• goed gaan
• gaan goed
• het gaat lekker

Voorbeelden van het gebruik van Are going well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understand things are going well.
De zaken gaan goed, begrijp ik?

It sounds like things are going well.
Het lijkt erop dat de zaken goed gaan.

Glad to hear things are going well.
Fijn dat alles goed gaat.

Things are going well.
Dingen gaan goed.

Things that are going well.
Dingen die wél goed gaan.

If things are going well.
Als het goed gaat.

LOOMS CLATTER I understand things are going well. No,?
De zaken gaan goed, begrijp ik?

Sounds like things are going well.
Klinkt alsof de dingen goed gaan.

What's certain is that destiny exists when things are going well.
De waarheid is dat het lot bestaat als het goed gaat.

Life in Lopburi and our language study are going well.
Het leven in Lopburi en de taalstudie gaan goed.

Looks like the lessons are going well.
Lijkt erop dat de lessen goed gaan.

I'm really glad things are going well for you.
Ik ben blij dat 't je goed gaat.

Really, they're going well.
Echt, ze gaan goed.

Nothing. I'm just glad to see the riding lessons are going well.
Niks. Fijn dat de rijlessen goed gaan.

You can only say that while things are going well.
Dat zeg je nu het goed gaat.

Rehearsals are going well.
De repetities gaan goed.

I want all the news reports to mention that our cosmonauts are going well.
Ik wil dat alle nieuwsberichten vermelden dat onze kosmonauten goed gaan.

Things are going well, I see.
Ik zie dat het goed gaat.

Our sessions are going well.
Onze sessies gaan goed.

The radio said Moscow negotiations are going well.
Op de radio zei Moskou dat de onderhandelingen goed gaan.