Examples of using Pars in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que je pars avec une amie de lycée.
Oui, dès que tu pars pour le lycée Lundi matin?
Il y a un bateau qui pars demain Prenons-le.
Toi pars et laisse Grace avec moi.
Je pars là-bas.
I'm goin' down there.Si je ne le fais pas, je pars.
Tu pars toujours en week-end, avec ce type rencontré sur Internet?
Si tu pars parce que tu t'ennuie, alors aide moi.
If you left because you got bored, so help me.Je pars avec lui.
So I went with him.Okay, bon, qui que vous soyez, je pars donc.
Okay, well, whoever you are, I'm leaving, so.Je pars en voyage.
I'm goin' on a trip.Tu pars en Inde, et vas devenir un gourou.
You're gonna move to India, and become a guru.Que tu pars?
What? That you quit?Tu pars vraiment demain?
You really going tomorrow?Seulement 2 jours de plus Pars d'ici et tu est libre.
Only two more days left of this and I'm free of catering to you.Parfois, elle est fachée quand je pars en tournée.
Sometimes she got mad when I went on tour.Ce n'est pas parce que je pars que tu dois rester.
Just because I'm leaving doesn't mean you have to stay.Je pars par choix.
I'm goin' by choice.Je pars pour le Vésuve, avec Spartacus.
I move to Vesuvius with Spartacus.Tu veux dire que je dois te remplacer si tu pars?
That means I have to replace you if you quit.
