PARS - traduction en Espagnol

• me voy
• te vayas
• vete
• pars
• me marcho
• te vas
• fuera
• salgo
• lárgate
• parto
• párrs
• huye
• parte

Exemples d'utilisation de Pars en Français et leurs traductions en Espagnol

Londo, si je pars, vous resterez tout seul.
Londo, si me marcho, se quedará solo.

Maintenant pars d'ici.
Ahora vete de aquí.

Pourquoi tu pars pas?
Por qué no te vas?

Ne pars pas, Raymond.
No, no te vayas, Raymond.

Je pars pour la frontière nord au matin.
Yo parto para las fronteras del norte en la mañana.

Pars d'ici avant que je change d'avis.
Lárgate de aquí antes de que cambie de idea.

Je pars quelques jours.
Estaré fuera algunos días.

Je pars toujours à la date fixée par les dieux!
¡Yo siempre salgo en la fecha fijada por los Dioses!

Je ne pars pas tant que je ne sais pas où il est.
No me marcho hasta que averigüe dónde está.

Alors, pars dans une heure. T'auras qu'à dire que je dormais.
Entonces vete dentro de una hora, y di que estoy durmiendo.

Tu ne pars pas?
¿Tú no te vas?

Fais pas ça, pars pas sans me dire où tu vas.
No hagas eso, no te vayas sin decirme a dónde vas.

Je pars devant.
Yo salgo antes.

Je ne pars avec personne.
No me marcho con nadie.

Je pars quelques semaines, sinon je serais venue personnellement.
Estaré fuera unas semanas, por eso no se lo devuelvo personalmente.

Je pars aujourd'hui, et vous demain.
Yo parto hoy y tú mañana.

Street pars, maintenant.
Street vete, ahora.

Aide ou pars.
¿Ayudas o te vas?

Maintenant, pars.
Ahora lárgate.

Non, Debble, ne pars pas!
No, Debbie, no te vayas.