PARS - traduction en Danois

• går
• rejser
• tager
• forlader
• flytter
• smutter
• kører
• væk
• afsted
• forsvinder
• skrider
• ud
• drager
• starter
• smut
• sejler
• stikker af

Exemples d'utilisation de Pars en Français et leurs traductions en Danois

Je ne pars pas vivre avec lui pour m'amuser.
Jeg flytter ikke hjem hos min far, fordi det er sjovt.

Je pars en vacances et à mon retour….
Jeg tager på ferie, og da jeg kommer tilbage…«.

Si tu pars, je n'apprendrai jamais.
Hvis du forsvinder, kan jeg ikke lære det af dig.

Je ne pars pas tant que vous n'ouvrez pas ce putain de portail.
Jeg kører ikke, før du åbner porten.

Connor, ne pars pas sans moi!
Tag ikke væk uden mig, Connor!

Tu pars?
Smutter du?

Tu pars vraiment pour si longtemps?
Har I virkelig været afsted så længe?

Je pars dans l'heure et jamais peut-être ne nous reverrons.
Jeg flytter om en uge, og muligvis ser vi aldrig hinanden igen.

Je pars en vacances et rien
Jeg tager på den her ferie

Je pars. Adieu.
Jeg skrider Bye-Bye.

Mais je ne pars pas non plus, tu finiras par me parler.
Men jeg kører ikke.- Du må tale med mig før eller siden.

Brooklyn, pars avec moi.
Brooklyn, væk med dem.

Si je pars, le réservoir ne supportera pas M… Pritchard.
Hvis jeg forsvinder, kan tanken ikke forsyne Pritchard.

Pars, Lucas!
Afsted, Lucas,!

Tu pars, je vais rester.
Du smutter. Jeg bliver.

Je pars pour Los Angeles.
Jeg flytter til Los Angeles.

Qu'est-ce que tu lui dis quand tu pars travailler?
Hvad siger du til hende, når du tager på arbejde?

Tu pars pour de nouvelles aventures, mon ange?
Skal du ud på nye eventyr, min engel?

Je pars pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Jeg skrider til Papua Ny Guinea.

Si je ne pars pas maintenant,
Kører jeg ikke nu,