NE PARS PAS - traduction en Danois

• går ikke
• rejser ikke
• tager ikke af sted
• tager ikke
• tager ikke afsted
• går ingen steder
• forlader ikke
• ikke afsted
• kører ikke
• flytter ikke
• skal ikke

Exemples d'utilisation de Ne pars pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne pars pas sans vous.
Jeg går ingen steder uden dig.

Je ne pars pas sans toi, Robert.
Jeg tager ikke afsted uden dig, Robert.

Je ne pars pas avant l'automne.
Jeg tager ikke af sted før til efteråret.

Je ne pars pas d'ici sans Koldo.
Jeg tager ikke herfra uden Koldo.

Je ne pars pas.
Jeg rejser ikke.

Je ne pars pas avant d'avoir terminé.
Jeg går ikke, før jeg er færdig.- Åh.

Je ne pars pas de chez moi, Part'naire.
Jeg forlader ikke mit hjem, Partner.

Je ne pars pas tant que vous n'ouvrez pas ce putain de portail.
Jeg kører ikke, før du åbner porten.

Je ne pars pas avant d'avoir touché ma paie.
Jeg går ingen steder, før jeg har fået mine penge.

Ne pars pas maintenant….
Vi skal da ikke afsted nu….

Je ne pars pas sans lui.
Jeg tager ikke afsted uden ham.

Je ne pars pas, Fletcher.
Jeg tager ikke med, Fletcher.

Où tu ne pars pas.
Eller du tager ikke af sted.

Je ne pars pas sans papa.
Jeg rejser ikke uden far.

Je comprends, mais je ne pars pas sans mes affaires.
Det forstår jeg godt, men jeg går ikke uden udstyret.

Je ne pars pas. C'est une scène de crime.
Jeg forlader ikke et gerningssted.

Je ne pars pas sans vous.
Jeg kører ikke uden dig.

Je ne pars pas sans avoir revu Dana.
Jeg tager ikke afsted, før jeg ser Dana igen.

Je ne pars pas avec eux.
Jeg tager ikke med Dem.

Mais, ne pars pas ce soir.
Dog skal vi ikke afsted i aften.