TE VAS IN ENGLISH TRANSLATION

• go
• you will
• leave
• gonna
• get
• would
• goin
• are going
• you're
• are gonna

Examples of using Te vas in Spanish and their translations into English

No te vas a creer a quién hemos contratado.
You would not believe the guy we hired.

Se queda en la casa y tú te vas al departamento barato.
She keeps the house. You get the cheap-ass apartment.

Emilio,¿te vas ya?
Emilio, you goin already?

No te vas a creer quien vino hoy al concesionario.
You would not believe who came in the dealership today.

¿Por qué no te conviertes en barra y te vas a la banca?
Why don't you act like a barbell and get benched?

¿Te vas a Canadá?
You goin' to Canada?

No te vas a creer cuantos nuevos lectores tengo en el blog.
You wouldn't believe how many new readers I have on the blog.

Piensas que tal vez te vas a acostar.
You think you might get laid.

¿Te vas de picnic?
You goin' on a picnic?

Supongo que no te vas a molestar en darme una mano?
I don't suppose you would care ta-- give me a hand?

Entonces,¿porque no empacas tus cosas y te vas de aquí?
So why don't you pack up your things and get outta here?

¿Te vas a casa?
You goin' home?

Y no te vas a creer el número de arrestados muertos.
And you would not believe the number of in-custody deaths.

¿Te vas, Charlie?
You goin', Charlie?

Ya lo sé, estás pensando en si te vas a atrever o….
Maybe you are thinking if you would dare or not….

¿Todavía te vas a casar mañana?
You still goin' up to get married tomorrow?

Rayanne, no te vas a.
Rayanne, you would not.

¿Te vas a la cama?
You goin' to bed?

Te vas a un viaje?
You goin' on a trip?

¿Te vas de pesca, Tito?
You goin' fishin', Tito?