GONE AWAY in Czech translation

• pryč
• odešel
• odjet
• zmizela
• ujel
• odejít
• odletět
• odjíždět
• neodjel

Examples of using Gone away in English and their translations into Czech

Where?- Gone.- Gone away.
Pryč.- Kde?!- Pryč.

Mommy has gone away.
Máma musela odejít.

Your daddy… has gone away for a very long time.
Já- Tvůj tatínek… Je pryč na hodně dlouho.

You should never have gone away from us.
Nikdy jsi od nás neměla odejít.

All the bad men have gone away.
Všichni ti oškliví muži jsou pryč.

I suspect he's gone away with Bianca!
že je pryč s Biancou. Mluv!

I suspect he's gone away with Bianca. Speak!
že je pryč s Biancou. Mluv!

but forever's gone away.
věčnost je pryč.

The General has gone away, sir, to visit a friend, the Baron Hartog.
Generál přeci odjel, aby navštívil toho barona Hartoga.

Gone away. Up there.
Zmizel. Tam nahoře.

I assumed they would just gone away for good.
Doufal jsem, že prostě na dobro odešli.

Tell him I have gone away for a week.
Řekni, že jsem na týden odjel.

My feelings for you… I thought they would gone away.
Mé city k tobě… myslel jsem, že zmizely.

No, she's gone away.
Ne, není tu, odjela.

They all say you have gone away.
Všichni říkají, že jsi odešla.

I think you have gone away.
Myslela jsem, že jsi zmizel.

If we would fed it, it would have gone away.
Kdybychom ji nakrmili, odešla by sama.

your wife had gone away for the weekend. Paperwork.
že jste odjeli s ženou na víkend pryč.

When we called at their house we found they had gone away on two weeks' holiday.
Když jsme k nim přijeli, zjistili jsme, že odjeli na čtrnáctidenní dovolenou.

We have not gone away. We remain on Earth. No?
Nemohli jsme letět daleko, jsme pořád na Zemi, že?