ODEŠLI in English translation

• left
• gone
• walked out
• quit
• walked away
• departed
• retired
• went
• leave
• go
• leaving

Examples of using Odešli in Czech and their translations into English

Jsou záznamy zaměstnanců, kteří nedávno odešli.
Are records of staff recently retired.

Byl tak zklamaný, když všichni vaši bratři odešli na AMT.
When your brothers all went to amt. He was so disappointed.

Zdálo se nefér, že my bychom odešli a oni by zůstali.
It seemed unfair that we would leave and that they would remain.

Bylo to tak úžasné, že jsme odešli s těžkým srdcem.
It was so wonderful that we have departed with a heavy heart.

Všichni nový kodéři odešli.
All of our new coders quit.

a pak odešli!
then walked away!

Ne, šli jsme nahoru a oni pak odešli.
No, we walked up, and then they walked out.

Odešli bychom velmi daleko,
We would go far away,

Pak všichni odešli domů.
Then everyone went home.

A přát si, aby všichni malí útočníci odešli z týmu.
And wish that all kind of small forward quit the team.

Použili jsme ji a odešli.
We used her and walked away.

Setkal jsem se s 11 lidmi a všichni odešli.
But I met with 11 people, and they all walked out.

Na přátele, co odešli.
To friends departed.

Odešli jste s Lockem před úsvitem a vrátili se za tmy.
You and Locke have been leaving before sunrise and coming back after dark.

Že bysme prostě odešli.
We would just go.

Aby se podívali po přeživších. Dva tvoji přátelé odešli do kláštera.
Two of your friends went to the monastery to look for survivors.

Všichni odešli. Dva z nich odešli.
They all quit? Two of them quit.

Lidi prostě odešli.
The people just walked away.

Slepá ulička od doby Velkého bratra 504, když oni všichni odešli.
Ever since Big Brother 504 when they all walked out.

Odešli bez peněz.
Leaving the cash behind.