Examples of using Departed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just before the train departed. The conductor was talking to a third person.
Next stop on our tour of departed souls…"Murder House.
Dearly departed.
We must choose.- As Aethelred has departed this world.
I will reunite your son with his departed father.
Like his departed mother.
And my dear departed mother.
The conductor was talking to a third person just before the train departed.
Průvodčí mluvil s třetí osobou těsně předtím, než vlak odjel.Another Citation which departed yesterday from Westchester at 5:12 p.m.
He must have been suspicious because his signal dropped out right after his train departed.
Musel mít podezření, protože signál zmizel hned, jakmile vlak opustil.Dead people the recently departed.
Mrtví lidé. nedávno zesnulí.Every wake we ever been to, whether the departed is eight or 80.
Na každá tryzně, na které jsme byli, ať bylo zesnulému 8 nebo 80.This era's Ruby hasn't been exposed to you like the recently departed Ruby was.
Tahle Ruby tebou nebyla ovlivněna tak, jako byla nedávno zesnulá Ruby.So you're gonna put it on your dear, departed wife?
Takže to svalíš na svoji drahou, zesnulou ženu?Notify that the train departed exactly at 10.
Vzkaž jim, že vlak odjel přesně v deset.Everybody we knew,… all of our beloved departed were there.
Každý, koho jsme poznali,… všichni naši milovaní zesnulí tam byli.Gornt's flight to DC just departed.
Gorntovo letadlo do Washingtonu právě odletělo.Nora Jamison Durst, you have provided the appropriate documentation, certifying the respondents' status as"Departed"?
To our dear departed Declan.
Našemu drahému zesnulému Declanovi.Here she comes. It's the butcher's dear darling, departed wife.
Je to řezníkova drahá, milá, zesnulá žena Už přichází.
