DEPARTED in Thai translation

• ออก
• ออกเดินทาง
• พราก
• จากไป
• ออกจาก
• ไป
• เสีย
• โหด
• เดิน
• departed

Examples of using Departed in English and their translations into Thai

It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
ต่อมาเมื่อหมดเวรของท่านแล้วท่านก็กลับไปบ้าน

He will back up who I am and who your dear departed sheriff was.
ท่านหนุนหลังผมอยู่และใครเป็นนายอำเภอที่รักผู้ล่วงลับของคุณล่ะ

No refunds are possible after the bus has departed.
ไม่สามารถขอเงินคืนได้หลังจากรถบัสออกแล้ว

For he entered and departed before them.
เพราะเขาเข้ามาและออกไปก่อนหน้าพวกเขา

When they had seen the brothers, they comforted them, and departed.
เมื่อพบพวกพี่น้องก็พูดจาหนุนใจเขาแล้วก็ลาไป

And immediately the leprosy departed from him.
ในทันใดนั้นโรคเรื้อนของเขาก็หาย

Living and departed person.
คนที่มีชีวิตและคนที่เดินทางออก

So Judas alone departed to Jerusalem.
ดังนั้นยูดาสคนเดียวออกไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

The case has been confirmed and the staff has departed.
กรณีมีการยืนยันการบริการและพนักงานได้ออกเดินทางไปแล้ว

It's believed they hold the souls of the departed.
ก็เชื่อว่ามันถือวิญญาณของผู้ตาย

So they turned away from him, and departed.
ดังนั้นพวกเขาจึงหันหลังให้เขาและกลับออกไป

Aircraft B357 which departed Incheon and headed to Morocco last night, I repeat.
ย้ำอีกครั้งนะคะเที่ยวบินบี357ที่เดินทางจากสนามบินอินชอนไปโมร็อกโกเมื่อคืนนี้

Finding peace, relatives and friends give solace departed relative who, leaving, no longer cares about the people he left behind.
สันติภาพหาญาติและเพื่อนให้ปลอบใจออกญาติที่ทิ้งไม่ใส่ใจกับคนที่เขาทิ้งไว้ข้างหลัง

Their memories of the life of the newly departed, his good deeds, forgiveness offended bring calm leaving the shower.
ความทรงจำของพวกเขาชีวิตของออกใหม่, การกระทำที่ดีของเขาให้อภัยโกรธเคืองนำความสงบออกจากห้องอาบน้ำฝักบัว

And he chose ten thousand men, and he departed from Jerusalem, and Simon, his brother, met him to help him.
Apollonius, เขาถูกย้ายไปอยู่ในจิตวิญญาณของเขาและเขาเลือกหนึ่งหมื่นคน, และเขาออกเดินทางจากกรุงเยรูซาเล็ม, และไซมอน, น้องชายของเขา, พบกับเขาที่จะช่วยเขา

Supplications, supplications and prayers of loved ones are able to beg God for forgiveness in heaven departed loved one, appearing before the Almighty on the ninth day.
วิงวอนวิงวอนและคำอธิษฐานของคนที่รักมีความสามารถที่จะขอพระเจ้าสำหรับการให้อภัยในสวรรค์พรากรักหนึ่งปรากฏก่อนผู้ทรงอำนาจในวันที่เก้า

The flight departed on time and all the flight attendants were friendly and professional, providing me with plenty of in-flight service.
เที่ยวบินออกเดินทางตรงเวลาพนักงานซึ่งมีความเป็นกันเองและเป็นมืออาชีพให้บริการฉันเป็นอย่างดีตลอดทั้งไฟลต์

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
แต่โยอาบขัดรับสั่งของกษัตริย์มิได้โยอาบจึงจากไปและไปตลอดคนอิสราเอลทั้งสิ้นและกลับมายังเยรูซาเล็ม

For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
เพราะข้าพเจ้ารักษาบรรดาพระมรรคาของพระเยโฮวาห์และไม่ได้พรากจากพระเจ้าของข้าพเจ้าอย่างชั่วร้าย

Columbus proved there really is more beyond, just as we know the same is true for our departed brother Norman.
โคลัมบัสแสดงให้เห็นว่ามันมีอะไรที่นอกเหนือไปจากนี้พวกเราก็ได้รู้เหมือนกันสำหรับพี่น้องที่จากเราไปแมน