PRÁVĚ ODEŠLI in English translation

• just left
• just walked out
• just went out

Examples of using Právě odešli in Czech and their translations into English

Načase! Právě odešli.
They just left. About time!

Šli do jiného baru.- Právě odešli.
They went to another bar.-They just left.

Marshallovi muži právě odešli, ale on je pořád vevnitř s Orlandem,
Of Marshall's men just left, but he's still in there with Orlando,

A Australané, co právě odešli, Jasmina a kdokoli je ve skutečnosti ten Jacob Kitto.
really is- they know. And the Australians who just left- Kath, Jasmina.

Kath, A proč. A Australané, co právě odešli, Jasmina a kdokoli je ve skutečnosti ten Jacob Kitto.
And the Australians who just left- Kath, Jasmina, and whoever the hell Jacob Kitto really is- they know.

Mé… kamarádky právě odešli, a já bych ráda, kdyby jsi šla se mnou a dostala mě z té věci.
My-- friends just left, and I was hoping you could come over and cut me out of this thing.

Camille a Fisher právě odešli, aby si promluvili s někým, kdo by mohl být Bruce, kterého hledáme.
Camille and Fisher just left to talk to somebody who might be the Bruce we're looking for.

z National Cash Register právě odešli, takže si klidně může vzít zbytek dne volno.
National Cash Register just left, so he might as well take the rest of the day off.

Znám pravdu o tobě, A váš svět. A na rozdíl od mužů, kteří právě odešli.
And unlike the men who just left, I know the truth about you… and your world.

John a Amy právě odešli ven s Rickym, na jejich první rande.
because John and Amy just left to go out with Ricky on their first date.

Muž, který právě odešel, byl náš tajný informátor Simon Kahn.
The man who just left was our confidential informant Simon Kahn.

Protože on právě odešel a já tu stojím s tebou, ty blbče.
Because he just left and I'm standing here with you, you moron.

Mario právě odešel z okrsku.
Mario just walked out of the GCPD.

Servírka právě odešla, aby vzala syna domů.
The waitress just left to bring her son home.

Právě odešel.
Just walked out.

Jenny právě odešla, předpokládám, že budeš spát v její posteli.
Jenny just left, so I guess this is your bed now.

Cože? Váš tajný robot právě odešel z vaší tajné laboratoře?
Your secret robot just walked out of your secret lab… What?

Víš, proč Neal právě odešel, broukajíce Eye of the tiger?
Any idea why neal just left the building. Humming"eye of the tiger"?

Lourdes právě odešla. Ale.
But… Lourdes just walked out.

Ta advokátka, které právě odešla řekni jim, ať ji zadrží!
That attorney who just left here-- tell them to stop her car from leaving!