RETIRED in Czech translation

• bývalý
• odešel
• důchodu
• skončil
• vysloužilý
• v důchodě
• šel do důchodu
• penzionovaný
• odpočinku
• výslužbě
• vysloužilého
• penzi
• v ústraní
• penzionovaného
• vysloužilí
• v duchodu

Examples of using Retired in English and their translations into Czech

Second, one of the victims is a politician, and one a retired police officer.
Za druhé, jednou z obětí je politik a jeden vysloužilý policista.

You have been retired for nearly 10 years.
Jsi na odpočinku skoro 10 let.

You have been retired four years, Mr. Buckland.
Vy jste v důchodě už 4 roky, pane Buckland.

A retired magistrate.
Penzionovaný soudce.

Cooke retired, and he decided there's more to life than work.
Cooke šel do důchodu, rozhodl se, že život není jen práce.

I'm a retired bank robber,
Jsem bývalý bankovní lupič,

Sorry, armadillo, Mr. Tux is retired.
Omluv nás, pásovče,"Pan Tux" už skončil.

Therefore, you will go the facility for retired priests in Pyzdry.
Proto půjdete do zařízení kněží na důchodu v Pyzdry.

Unfortunately, the only person I could find was a retired bloke.
Bohužel, jediná osoba, kterou jsem našel, byl vysloužilý chlap.

How long have you been retired, Doctor?- Yes.
Jak dlouho jste v důchodě, doktore? Yes.

Yeah, well, retired, technically, but they still need us on set.
Jo, no, penzionovaný, technicky, ale stále nás potřebují na scéně.

O'Neill's retired.
O'Neill šel do důchodu.

I'm retired for the most part, but I still see a few patients.
Jsem už na odpočinku, držím si jen pár pacientů.

She's now retired, living in an estate just outside of New York City.
Je ve výslužbě, žije kousek za NYC.

Older brother is a retired wrestler on national team.
Starší bratr je bývalý wrestler národního týmu,

I'm retired.
Já jsem skončil.

Τhere weren't a lot of opportunities for retired car thieves on the gimp.
Nebylo tolik nabídek pro zloděje aut v důchodu.

I found a retired engineer that's willing to drive it.
Našel jsem vysloužilého strojníka, který je ochotný řídit.

And murder can only be a kind of hobby to me. I'm retired now.
Teď jsem v důchodě a vražda pro mě může být jakýmsi koníčkem.

Everyone thinks it's retired and I enjoy my life in Switzerland.
Všichni si myslí, že jsem šel do důchodu a užívám si života ve Švýcarsku.