RETIRED in Russian translation

• отставной
• ушел
• вышел на пенсию
• пенсионеров
• вышел в отставку
• ушел в отставку
• удалился
• уволился
• отставке
• бывший
• отошел
• выбывших

Examples of using Retired in English and their translations into Russian

Retired full pension.
Ушел в отставку, полная пенсия.

He just retired,- and he's hotter than ever.
Он только что вышел в отставку, и он более горяч, чем прежде.

He then retired to private life in Mexico City.
Затем он удалился в частную жизнь в Мехико.

Clarke then retired from the FBI.
Кларк затем ушел из ФБР.

Professor Hoyt retired in 1974.
Профессор Пальмиери вышел на пенсию в 1974 году.

Each a retired or inactive agent,
Каждый из них- отставной или спящий агент,

Lieutenant Sloane retired two months ago.
Лейтенант Слоан уволился два месяца назад.

The leadership of Turkmenistan Airlines will unlikely find retired pilots to operate Boeings.
Пилотов- пенсионеров для Боингов руководство туркменских авиалиний вряд ли найдет.

Retired Ambassador in the United States Foreign Service.
Посол в отставке, дипломатическая служба США.

He retired from active military service two months later.
Он ушел в отставку с действительной военной службы два месяца спустя.

Inglis retired from the department in 1943.
Инглис ушел из этого департамента в 1943 году.

After his release, Ernst Heinrich retired to Moritzburg Castle in Saxony.
После своего освобождения Эрнст Генрих удалился в замок Морицбург в Саксонии.

These are his"quarrel","Forest Landscape with a Hunter,""Fishermen","Nicholas retired soldiers.
Таковы его" Ссора"," Лесной пейзаж с охотником"," Рыбаки"," Отставной николаевский солдат.

A retired DCI called us.
Звонил главный бывший инспектор сыска.

Retired and elderly persons.
Пенсионеров и престарелых 18.

In the meantime, Agent Rossi retired, but the BAU grew.
Тем временем агент Росси уволился, но отдел поведенческого анализа разрастался.

In 1925 he retired and became a farmer.
В 1925 году он ушел в отставку и стал фермером.

He retired at the end of 1945.
Он вышел в отставку в конце 1945 года.

Amlaíb retired to the monastery on Iona where he died soon afterwards.
Олав удалился в монастырь на остров Айона, где вскоре скончался.

Fischer retired from the university in 1942.
Из университета Фишер ушел в 1942 году.