ODJET in English translation

• leave
• go
• away
• move
• drive
• take off
• leaving
• going
• left
• gone

Examples of using Odjet in Czech and their translations into English

pořád můžeš se ctí odjet.
you can still turn away with honor.

Nemůžeš se prostě sbalit a odjet do Los Angeles.
You can't just pack up and move to Los Angeles.

Možná musel rychle odjet a zapomněl nakrmit psa.
He might have left in a hurry and forgot about the dog.

Měl jsem odjet do Ameriky.
I could have gone to America.

Pokud budeš chtít odjet i ráno, vezmu tě na letiště.
If you still feel like going in the morning, I will take you to the airport.

Hele, Carter, musím odjet.
Look, Carter, I gotta take off.

Vyndat rezervu, dát ji na auto a odjet pryč z města.
You ought to get your spare, put it on your car… and drive out of town.

Ale brzy se zas uvidíme, ok? Teď musíš odjet.
You have to go away now… but I will see you real soon, OK?

Když to nevyjde, můžeš odjet do LA.
You can move to LA. Well, look, if that doesn't work out.

Nebo odjet do Nogales.
Or gone to Nogales.

Měly jsme odjet už dávno.
We should have left a long time ago.

Pochop, že můj sen je odjet do Ria a dostanu se tam jen přes vysokou.
You need to understand that my dream is going to Rio.

nemůžu jen tak odjet.
I can't just take off.

nech je odjet pryč.
just let them drive off.

Chtěl vědět, jestli se Theo nezmínil, že se chystá odjet.
He wanted to know if theo had said anything about going away.

Odjet kam?
Gone where?

Jane byla těhotná. Mohla odjet v roce 1944 během velké evakuace, ale.
She could have left in 1940, in the big evacuations, but… Jane was pregnant.

Protože jsem se rozhodla odjet do Itálie. Snad nebudu zaseklá dlouho.
Because I decided I'm going to Italy. Well, hopefully I'm not stuck for long.

Měli bychom odjet.
We should take off.

Já chci jen do svého auta a odjet pryč.
I just want to get in my car and drive away.