GONE BACK - vertaling in Nederlands

• teruggegaan
• terug
• terug gegaan
• gegaan
• teruggaan
• weer naar
• weg
• gaan
• gaan terug

Voorbeelden van het gebruik van Gone back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tony's gone back to Chalons Du Bois.
Tony is teruggegaan naar Chàlons du Bois.

She couldn't have gone back.
Ze had niet meer kunnen teruggaan.

Yeah. Yeah, they have gone back.
Ja. Ja, ze zijn weg.

I should have gone back to look for him, found him.
Ik had hem moeten gaan zoeken, had hem moeten vinden.

And Ahmed has gone back to bed.
En Ahmed is terug naar bed gegaan.

So she's gone back to Wales.
Ze is terug gegaan naar Wales.

Tony's gone back to Châlons du Bois.
Tony is teruggegaan naar Chàlons du Bois.

We should have gone back.
We hadden moeten teruggaan.

Yeah, they have gone back.- Yeah.
Ja, ze zijn weg.- Ja.

They"ve gone back to metric without telling us. Bloody typical.
Typisch, ze gaan terug op 't metrische systeem zonder 't te zeggen.

You should have gone back sooner.
Je had eerder naar de dokter moeten gaan.

I have gone back to basics.
Ik ben terug naar basic.

Maybe he's gone back to Romania or Slovenia
Misschien is hij terug gegaan naar Roemenië of Slovenië

They have gone back to the hotel.
Ze zijn teruggegaan naar het hotel.

She said we should never have gone back up last night.
Ze zei dat we nooit hadden mogen teruggaan gisterenavond.

You should have gone back with Tony.
Je had met Tony mee moeten gaan.

Maybe it's gone back inside me.
Misschien is hij terug in mij gekeerd.

Tony's gone back to Châlons du Bois.
Tony is terug gegaan naar Chalons Du Bois.

Most of them have gone back to the States anyway.
De meeste zijn teruggegaan naar de States.

I told you, we should have finished our night and gone back.
We hadden onze avond moeten afsluiten en teruggaan.