GONE BACK in Danish translation

• gået tilbage
• taget tilbage
• vendt tilbage
• kommet tilbage
• rejst tilbage
• taget hjem

Examples of using Gone back in English and their translations into Danish

I thought you had gone back to Seoul.
Jeg troede, du var taget hjem til Seoul.

And Donovan has gone back to his law practice.
Og Donovan er vendt tilbage til sin advokatpraksis.

Now he's gone back to her. And she looks beautiful.
Og nu er han taget tilbage til hende. Hun er smuk.

I think, somehow, we have gone back in time." Look!
Jeg tror, vi er gået tilbage i tiden. Se!

They have gone back to normal lives.
De er vendt tilbage til deres gamle liv.

I should have gone back to look for him, found him.
Jeg burde være taget tilbage for at lede og have fundet ham.

She's gone back into the hotel.
Hun er gået tilbage ind på hotellet.

You must have gone back for it.
Du må være taget tilbage efter den.

Dad! Perhaps he's gone back to help the stragglers.
Far! Måske er han gået tilbage for at hjælpe dem, der sakkede bagud.

Have we gone back to the days of the Pharaohs?
Er vi vendt tilbage til faraonernes tidsalder?

She's gone back to Elise.
Hun er taget tilbage til Elise.

He's gone back to the wild.
Han er gået tilbage til naturen.

Could Priština have gone back to administration by Belgrade?
Kunne Pristina være vendt tilbage til Beograd?

He's gone back to his universe.
Han er taget tilbage til sit univers.

Aunt Rosamund's gone back to the table.
Tante Rosamund er gået tilbage til bordet.

But she hasn't gone back to school yet.
Men hun er ikke taget tilbage til skolen endnu.

Brogan wouldn't have gone back.
Brogan ville ikke være gået tilbage.

She's gone back to Melbourne.
Hun er taget tilbage til Melbourne.

Well, I have not gone back to.
Nå, jeg har ikke gået tilbage til.

I thought they had gone back.
Jeg troede, de var gået tilbage.