Voorbeelden van het gebruik van Sont partis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont partis et ont dit qu'ils ne reviendraient jamais.
Ze verhuisden en ze zeiden, dat ze nooit meer terugkomen.Aah! Ils sont partis monsieur.
Mais il y avait quelque chose de bizarre dans la façon dont ils sont partis.
Ce que nous essayons de dire c'est que… les Nelsons sont partis.
Quand ils sont partis, un homme a hurlé sur l'autre.
Les garçons sont partis pour Londres.
Ils sont partis quand ils ont découvert que leur fille s'était noyée.
Ze zijn weggegaan toen ze hoorden dat hun dochter verdronken Ils n'ont même pas dit au revoir quand ils sont partis.
Ze zeiden niet eens gedag toen ze verhuisden.Et tous ces trucs qui me permettaient de tenir sont partis.
Al die dingen die me op de been hielden zijn weg.Ils sont partis, mais ils sont en train de revenir.
Tous les ballons sont partis.
Alle ballonnen zijn onderweg.Tous nos jeunes sont partis.
Alle jongeren zijn weggegaan.Calvin et Lois sont partis à Atlanta.
Calvin en Lois verhuisden naar Atlanta.Chérie, s'il te plaît. Qui qu'ils soient, ils sont partis.
Lieverd, wie het ook Ils sont partis dans 2 camions.
Ze zijn gevlucht in 2 wagens.Ces auditeurs ont juste empaqueté et sont partis.
Die auditeurs hebben ingepakt en zijn weggegaan.Ils sont partis vers le labyrinthe de la baie d'Ha-Long.
Ze zijn gevlucht naar het doolhof Halong Bay.Un monsieur est passé le chercher et ils sont partis.
Er kwam een man langs en ze zijn weggegaan.Je regrette, monsieur, ils sont partis.
Het spijt me, monsieur, ze zijn weggegaan.Si maman et papa sont partis.
Dat mama en papa zijn weggegaan?
