AANNAMEN - vertaling in Engels

• assumptions
• took
• hired
• assumed
• adopted
• accepted
• received
• taking
• assuming
• assumption
• adopting

Voorbeelden van het gebruik van Aannamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier werden ze opnieuw geboren en een nieuwe identiteit aannamen.
And assumed a new identity. This is where they were born again.

Weeft Carlson iets van die senatoren dat ze smeergeld aannamen?
Has Carlson got anything on these senators taking bribes?

Er zijn geen aannamen gedaan wat betreft lediging van de urineblaas.
No assumptions were made regarding urinary bladder voiding.

Die dan zijn woord gaarne aannamen, werden gedoopt;
They then that gladly received his word were baptized;

Charlie's ouders die me hier aannamen.
Charlie's parents took me on here.

Hij kwam overeen met de gegevens die we kregen toen we hem aannamen.
Cause he worked here. Matched the records we received when we hired him.

Daar moeten we een veel grotere kwaliteitsslag maken dan we eerder aannamen.
We have to make much greater improvements in quality than we previously assumed.

Alle Harkonnen-parasieten die smeergeld van smokkelaars aannamen… zullen boven water komen.
All the Harkonnen parasites who got rich taking smuggler bribes will be flushed into the open.

Ik dacht dat we niet meer zomaar aannamen dat iemand slecht is?
I thought we were done just assuming people are villains?

De aannamen zijn de volgende.
The assumptions are as follows.

We wisten niet dat u erbij betrokken was… toen we de opdracht aannamen.
We didn't know you were involved… when we took the job.

Hij wist dat 't raar was dat ze hem aannamen.
He was aware it was weird that they hired him.

We wisten dat ze betrokken waren, dat ze geld aannamen, soms open en bloot.
We knew that they were taking payments openly, sometimes.

Deze aannamen leiden tot een profiel met kortere tanden.
These assumptions result in a profile with shorter teeth.

Ze was niet de beste student toen we haar aannamen.
She was not the top student when we took her.

Misschien moet je dat vragen aan de mensen die mij aannamen.
Maybe you should ask the people who hired me.

Alle gegevens zijn gebaseerd op gebruikelijke aannamen.
All data based on typical assumptions.

Het was slechts een illusie die veel mensen als waarheid aannamen.
It was an illusion that many took for a truth.

Ze hebben net de play-offs gemaakt de dag voordat ze me aannamen.
They just made the playoffs the day before they hired me.

Voorspelde financiële gegevens zijn gebaseerd op bepaalde materiële aannamen.
Forecasted financial information is based on certain material assumptions.