ASSUMPTIONS - vertaling in Nederlands

• aannames
• veronderstellingen
• uitgangspunten
• hypothesen
• vermoedens
• vooronderstellingen
• assumpties
• aannamen
• veronderstelling
• aanname
• vermoeden
• assumptie

Voorbeelden van het gebruik van Assumptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know what is pending given our assumptions.
Gezien onze uitgangspunten weten we wat er nog moet gebeuren.

They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.
Zij volgen slechts vermoedens en vermoedens baten niets tegen de waarheid.

These assumptions are applied to the high population scenario described above.
Deze hypothesen worden toegepast op het in het vorenstaande geschetste snellegroeiscenario voor de bevolking.

That means no assumptions, no unnamed sources.
Dat betekent geen veronderstellingen, geen onbekende bronnen.

We only have circumstantial evidence and assumptions.
We hebben enkel… indirect bewijs en aannames.

What are the assumptions underlying the planning?
Op welke aannamen is de planning gebaseerd?

These assumptions define a framework within which regional employment projections are strictly consistent.
Deze vooronderstellingen bakenen een kader af waarbinnen prognoses inzake de regionale werkgelegenheid volkomen consistent zijn.

But the carbon dating assumptions need to be pointed out.
Maar de uitgangspunten van de koolstofdateringen moeten aangestipt worden.

Unconfirmed notices, rumors and assumptions have to be marked as such.
Onbevestigde meldingen, geruchten en vermoedens moeten als zodanig herkenbaar gemaakt worden;

And making assumptions.
En veronderstellingen maken.

Actuarial(gains)/losses due to changes in financial assumptions.
Actuariële(winsten)/verliezen als gevolg van wijzigingen in de financiële hypothesen.

With respect to both factors, several theoretical assumptions can be made.
Omtrent beide factoren kunnen diverse theoretische assumpties worden gemaakt.

Look, forget my assumptions.
Luister, vergeet mijn aannames.

This assumptions is also supported by the water marks present in the herbariumsheets.
Deze veronderstelling wordt ook ondersteund door de aanwezige watermerken in het herbariumpapier.

No assumptions were made regarding urinary bladder voiding.
Er zijn geen aannamen gedaan wat betreft lediging van de urineblaas.

Try to review your assumptions against the database of your tracking software.
Probeer je aanname te testen door in de database van je trackingsoftware te kijken.

The spectacle constantly rediscovers its own assumptions more concretely. 29.
Het spektakel vindt zijn eigen vooronderstellingen steeds concreter terug. 29.

I'm comparing people's assumptions, people's prejudices.
Ik vergelijk vermoedens van mensen, de vooroordelen van mensen.

Form 3- Costbenefit analysis assumptions- Location Β.
Formulier 3- Uitgangspunten kosten batenanalyse- Locatie Β.

New strategies and old assumptions will be discussed.
Evenals het bespreken van nieuwe strategieën en oude veronderstellingen.