Voorbeelden van het gebruik van Aanname in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En zijn aanname klopt niet.
En eerlijk, jouw aanname dat ik beledigd zou zijn, is beledigend.
Ik zie dat ik een verkeerde aanname had.
Je aanname is dat hij ze allebei op dezelfde plek ombracht.
Daarom verwelkom ik de aanname van dit verslag in de vergadering van gisteren.
Aanname zonder referentie. Fout van de rechter.
Iedereen verdient aanname van onschuld en een eerlijk proces.
Onze aanname was goed. Jarl Varg?
Our assumption was right. Jarl Varg?Meneer, u werkt op basis van een dualistische aanname.
Sir, you are working on the premise of duality.Datum van de aanname van het gemeenschappelijk standpunt.
Date of adoption of the common position.Aanname zonder referentie. Fout van de rechter.
Assumptions without reference. The Judge's error.Als toevoeging, je aanname klopt niet.
In addition, your premise is flawed.We kunnen je laten villen voor deze aanname.
We could have your hide, for this presumption.En ook, is dit alles uw eigen aanname.
And also, all this is your own assumption.Datum van aanname van het gemeenschappelijk standpunt.
Date of adoption of the common position.Nee, je aanname. Over de donatie?
No, your assumptions.- The donation?Dat is nogal een aanname.
That's quite an assumption.Dat is een aanname.
That 'sthat's a presumption.Ik steun de aanname van deze uitmuntende en zeer noodzakelijke resolutie.
I support the adoption of this excellent and much-needed resolution.Onze oorspronkelijke aanname… klopte niet.
Our initial assumptions were far from correct.
