ASSUMPTIONS in Czech translation

• předpoklady
• domněnky
• závěry
• předsudky
• hypotézy
• domněnkách
• domněnek
• dohady
• úsudků
• předpokládat

Examples of using Assumptions in English and their translations into Czech

Your entire argument is based on probabilities and assumptions.
Celý váš závěr je založen na statistické pravděpodobnoti a domněnkách.

These are speculations, not assumptions.
Jsou to spekulace, ne hypotézy.

No assumptions.
Žádné předsudky.

so don't make assumptions about me.
už si o mě děláte závěry.

Though I'm not implying you're correct in any of your assumptions.
Ačkoliv netvrdím, že jakákoliv z vašich domněnek je pravdivá.

Enough. You have worked with me too long to make these assumptions.
Pracujete se mnou dost dlouho na to, abyste mohla tohle předpokládat.

It means one of your assumptions is wrong.
To znamená, že jeden z vašich úsudků byl špatný.

You think you know me, but all your assumptions are based on ignorance.
Myslíte, že mě znáte, ale všechny vaše dohady jsou založené na aroganci.

Of statistical probabilities is based on a series Your entire argument and assumptions.
Celý váš závěr je založen na statistické pravděpodobnoti a domněnkách.

You were making incorrect assumptions.
Dělal jste nesprávné předsudky.

I think it's very dangerous to start making assumptions right now, General.
Myslím, že je velmi nebezpečné, vymýšlet právě teď hypotézy, generále.

Sir, you're making unwarranted assumptions.
Pane, děláte neodůvodněné závěry.

But there are other assumptions.
Ale je tu mnoho jiných domněnek.

If something doesn't make sense, one of your assumptions has to be wrong.
Pokud něco nedává smysl… tak některý z vašich úsudků musí být špatný.

That means no assumptions, no unnamed sources.
Žádné nejmenované zdroje. Žádné dohady.

An accomplice? Wait.-Talk about assumptions.
Komplic?- Zadržte.- Říkejte něco o domněnkách.

I feel assumptions from you.
Cítím z tebe předsudky.

have made assumptions.
odchody a udělali si závěry.

Talk about assumptions. Wait.- An accomplice?
Komplic?- Zadržte.- Říkejte něco o domněnkách.

They make a lot of assumptions. Because people hear the word"addict.
Jakmile lidi slyší o závislosti, mají spoustu domněnek.