ASSUMPTIONS in Norwegian translation

• forutsetninger
• antagelser
• antakelser
• forventninger
• slutninger
• forutsetningene
• antagelsene
• antakelsene

Examples of using Assumptions in English and their translations into Norwegian

With these assumptions the accrued service fee for the quarter can be calculated as follows.
Med disse antakelsene kan det samlede servicegebyret for kvartalet beregnes på følgende måte.

Such statements are subject to assumptions, risk and uncertainty.
Slike uttalelser er underlagt antagelser, risikoer og usikkerhet.

There are no support assumptions for this scenario.
Det er ingen forutsetninger for støtte for dette scenariet.

Metrics assumptions A software property can be measured.
Antakelser om metrikker En programvareegenskap kan bli målt.

Of the assumptions that you made, which have the biggest effect on your calculation?
Av forutsetningene du har laget, som har størst effekt på beregningen din?

Syria is leading all these assumptions to collapse like a house of cards.
Syria får alle disse antagelsene til å falle sammen som et korthus.

Both assumptions proved to be incorrect however.
Begge disse antakelsene viste seg imidlertid å være feil.

Assumptions are a major part of science.
Antagelser er en stor del av vitenskapen.

I will stay with"Poor Assumptions for 800, Alex.
Jeg fortsetter med"Dårlige forutsetninger for 800 dollar, Alex.

address the assumptions.
løse antakelser.

Please send a specialist assumptions not go
Vennligst send en spesialist forutsetningene ikke gå

This, again, confirms assumptions of analysts regarding the release of the consoles in 2020-2021 years.
Dette, igjen, bekrefter antagelsene om analytikere om frigjøring av konsoller i 2020-2021 år.

These assumptions will be significantly challenged in the future European power market.
Disse antakelsene vil bli utfordret i betydelig grad i fremtidens Nordiske kraftmarked.

Assumptions on objectives and projects of the UFO.
Antagelser om mål og prosjekter av UFO.

You can only talk through negations, assumptions.
Du kan bare snakke gjennom negasjoner, antakelser.

However, for several centuries, these theses remain only assumptions.
Imidlertid forblir disse oppgavene i flere århundrer bare forutsetninger.

(Listen to the assumptions of the child and give the correct answer).
(Lytt til forutsetningene for barnet og gi det riktige svaret).

Test the assumptions to make sure they are valid
Test antagelsene for å sikre at de er gyldige

Are so misguided, it frightens me. You know, the assumptions behind that question.
Antakelsene dine er så feil at det skremmer meg.

But maybe you made some assumptions based on appearances.
Kanskje du gjorde noen antagelser basert på inntrykket du fikk.