UNDERLYING ASSUMPTIONS - vertaling in Nederlands

• onderliggende aannames
• onderliggende veronderstellingen
• achterliggende veronderstellingen
• onderliggende hypothesen
• onderliggende aannamen
• de onderliggende veronderstellingen
• achterliggende aannamen
• ten grondslag liggende veronderstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Underlying assumptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to Annex 2 for the main underlying assumptions.
bijlage 2 voor de voornaamste onderliggende aannames.

to Appendix 2 for the main underlying assumptions.
aanhangsel II voor de voornaamste achterliggende aannamen.

The underlying assumptions are a real GDP growth rate of 2.5%,
De achterliggende veronderstellingen zijn een reële bbp-groei van 2,5%, een inflatie van

to require more and easily understandable guidance on methodologies and underlying assumptions behind ratings of all asset classes.
gemakkelijk te begrijpen richtsnoeren te eisen inzake de methodologieën en aan de ratings ten grondslag liggende veronderstellingen van alle activa klassen.

models, underlying assumptions and key input and output parameters.
modellen, onderliggende aannames en belangrijkste input- en output-parameters;

I could not change the sentencing or challenge its underlying assumptions but I could take these requirements in stride.
Ik kon de veroordeling niet veranderen of daag de onderliggende veronderstellingen, maar ik kon deze eisen in de pas te nemen.

Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the European Chemicals Agency for activities relating to biocides.
Toegepaste methode en voornaamste achterliggende aannamen bij de opstelling van het financieel model van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor activiteiten in verband met biociden.

definitions and underlying assumptions.
definities en onderliggende veronderstellingen.

Underlying assumptions should be explained,
Hypotheses moeten worden uitgelegd,

He proposed that scientific consensus worked in the form of"paradigms", which were interconnected theories and underlying assumptions about the nature of the theory itself which connected various researchers in a given field.
Deze zijn onderling gekoppelde theorieën met onderliggende aannames over de aard van de theorie, die verschillende onderzoekers in een veld verbinden.

When using metrics it is important to understand any underlying assumptions and the environment of application.
Bij gebruik van statistieken is het belangrijk om onderliggende aannames en milieu van toepassing te begrijpen.

It is also important to be as explicit as possible about applied research methods and underlying assumptions.
Zo is het van belang om de gehanteerde onderzoeksmethode en achterliggende opvattingen expliciet naar voren te brengen.

The fuel cost estimate shall be accompanied by a suitable text explaining the underlying assumptions and the fuel price used in the calculation.
De raming van de brandstofkosten moet vergezeld gaan van een uitleg van de onderliggende hypotheses en de bij de berekening gebruikte brandstofprijs.

their moral sense is always shaped by the underlying assumptions of their whole culture.
hun zedelijkheidsgevoel wordt altijd gevormd door de basisopvattingen van een hele cultuur.

Departments may wish to consult interested parties on the framing of the questions and underlying assumptions, particularly on sensitive issues15.
Met name wanneer het om gevoelige kwesties gaat, kan het nodig zijn dat de diensten belanghebbenden raadplegen om de kwesties en basisveronderstellingen af te bakenen15.

The objectives, underlying assumptions, and positions of these stakeholders should be considered along with the uncertainties about future conditions,
De doelstellingen, posities en onderliggende aannames van deze belanghebbenden moeten in acht worden genomen, evenals de onzekerheden over toekomstige omstandigheden

The underlying assumptions are a real trend GDP growth rate of 2.3% in 1998,
De achterliggende veronderstellingen zijn een trendmatige reële bbp-groei van 2,3% in 1998, zoals door de Commissie geraamd,

The underlying assumptions are the same as those in Deuteronomy An example is John Witte,
De onderliggende aannames zijn dezelfde als die in Deuteronomium Een voorbeeld is John Witte,

If underlying assumptions prove inaccurate
Als de onderliggende aannames onjuist blijken te zijn,

to Annex 2 for the main underlying assumptions and Annex 3 for a detailed establishment plan.
zie bijlage 2 voor de belangrijkste onderliggende hypothesen; zie bijlage 3 voor een gedetailleerde personeelsformatie.