THE ASSUMPTIONS - vertaling in Nederlands

• de aannames
• de veronderstellingen
• de hypothesen
• de vooronderstellingen
• de uitgangspunten
• de hypotheses
• de aannamen
• de veronderstelling
• de assumpties

Voorbeelden van het gebruik van The assumptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain words based on the assumptions of the copier.
Bepaalde woorden op basis van de uitgangspunten van het kopieerapparaat.

And all the assumptions of that medium.
En alle aannames van dat medium.

Forget all the assumptions about what's happened to the Seraphim.
Vergeet al onze aannames over de Seraphim.

The assumptions are right.
De verwachtingen kloppen.

How… The assumptions are right.
Hoe… de vermoedens kloppen.

The assumptions are right.
De vermoedens kloppen.

Allow me briefly to comment on some of the assumptions and principles behind the present directive.
Ik wil een aantal uitgangspunten en beginselen van deze richtlijn kort uiteenzetten.

See what happened there, when all the assumptions were challenged.
Kijk wat er gebeurde, toen er een ander licht op alle aannames werden geworpen.

The outcome of the experimental study confirmed all the assumptions.
De resultaten van de experimentele studie bevestigden op een na alle hypothesen.

We control all the assumptions.
Controleren wij alle aannames.

The assumptions underlying the calculation of the pension liabilities are as follows: 2017.
De aannames die ten grondslag liggen aan de berekening van de pensioenverplichtingen zijn als volgt: 2017.

From the assumptions of reports of evaluation missions
Vanuit de veronderstellingen in verslagen van evaluatiemissies

First, the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in 2005.
Ten eerste impliceren de aannames voor de olieprijs een aanzienlijke positieve bijdrage van de energiecomponent aan de HICP-inflatie in 2005.

Differences in the assumptions underlying the hypothetical investment
Verschillen in de veronderstellingen die ten grondslag liggen aan de hypothetische investering

In particular, the evaluation report examines whether or not the assumptions on which this regulation is based are still valid and whether the objectives
Het evaluatieverslag onderzoekt inzonderheid of de hypothesen waarop deze verordening is gebaseerd, nog steeds geldig zijn

The assumptions for the rebate conditions are taken from real bonus offers,
De aannames voor de korting voorwaarden zijn gemaakt van echte bonusaanbiedingen,

on risk mitigants shall be considered and the assumptions underlying decisions concerning the funding position shall be reviewed regularly.
's voor liquiditeitsposities en risicovermindering in overweging genomen en de hypothesen die aan beslissingen betreffende de financiële positie ten grondslag liggen, worden regelmatig aan een nieuw onderzoek onderworpen.

The assumptions at the basis of this examination
De veronderstellingen die aan dat onderzoek ten grondslag liggen,

Modest changes in the assumptions of each of these parameters can dramatically alter the results.
Geringe wijzigingen in de vooronderstellingen van elk van deze parameters kunnen de resultaten enorm beïnvloeden.

Of the assumptions that you made, which have the biggest effect on your calculation?
Van de aannames die u hebt gemaakt, die de grootste invloed op uw berekening te hebben?