DE AANNAMES - vertaling in Engels

• assumptions

Voorbeelden van het gebruik van De aannames in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door het gebruik van controlegroepen kan men de impact van de marketing campagne te meten en de eventuele aannames tegen te gaan.
By using control groups one can measure the impact of the marketing campaign and counter any assumptions.

TARGET2 Effecten-- publicatie van de antwoorden op de enquête betreffende de initiële aannames en vragen.
TARGET2 securities-- publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions.

De aannames die ten grondslag liggen aan de berekening van de pensioenverplichtingen zijn als volgt: 2017.
The assumptions underlying the calculation of the pension liabilities are as follows: 2017.

De inkomstenschattingen voor de verschillende FTT-varianten hangen sterk af van de aannames betreffende volumedaling en van de elasticiteit van de resterende handelsvolumes ten opzichte van de belasting.
The revenue estimates for the variants of FTT heavily depend on the assumptions on volume decrease and on the elasticity of remaining trade volumes to the tax.

Ten eerste impliceren de aannames voor de olieprijs een aanzienlijke positieve bijdrage van de energiecomponent aan de HICP-inflatie in 2005.
First, the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in 2005.

De aannames voor de korting voorwaarden zijn gemaakt van echte bonusaanbiedingen,
The assumptions for the rebate conditions are taken from real bonus offers,

Van de aannames die u hebt gemaakt, die de grootste invloed op uw berekening te hebben?
Of the assumptions that you made, which have the biggest effect on your calculation?

Menselijke kennis verloopt dus van waargenomen patronen in de huidige aannames over het verleden en toekomstige gebeurtenissen.
Human knowledge thus proceeds from patterns observed in the present to assumptions about past and future events.

De aannames worden waar nodig beoordeeld
The assumptions are reviewed and updated as necessary

Een afwijking van één procentpunt in de aannames voor de ontwikkeling van de kosten van gezondheidszorg zou het volgende effect hebben.
A one percentage point change in assumed healthcare cost trend rates would have the following effect.

Figuur 5: Wat zijn de aannames met betrekking tot de verwachte renteontwikkeling in geval van het going concern-scenario.
Figure 5: What are the assumptions concerning the expected interest development in the case of the going concern.

En de aannames over hoe de shutdown het succes van de republikeinen zal beïnvloeden bij de‘midterm' verkiezingen in 2014 zijn niet te tellen.
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party's fortunes in the 2014 midterm elections are rife.

Klimaatmodellen zijn maar zo goed als de aannames die erin gestopt worden en ze hebben honderden aannames..
And they have hundreds of assumptions. Climate models are only as good as the assumptions that go into them.

Variaties worden geproduceerd door de aannames op subtiele wijze te wijzigen waarop de modellen gebaseerd zijn.
These variations are produced by subtly altering the assumptions upon which the models are based.

Variaties worden geproduceerd door de aannames op subtiele wijze te wijzigen waarop de modellen gebaseerd zijn.
Altering the assumptions upon which the models are based. These variations are produced by subtly.

Wat al het werk gemeen heeft is dat het de aannames over de conventies van ruimte uitdaagt.
The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space.

Zoals de aantal groepen voor poststratificatie toeneemt, de aannames nodig ondersteunen worden redelijker.
As the number of groups used for post-stratification increases, the assumptions needed to support it become more reasonable.

Alain de Botton bestudeert onze ideeën over slagen en falen-- en onderzoekt de aannames die aan deze twee oordelen ten grondslag liggen.
Alain de Botton examines our ideas of success and failure-- and questions the assumptions underlying these two judgments.

heb ik het storyboard opnieuw gelabeld met de aannames.
I have relabeled the storyboard with the assumptions.

Buiten de aannames zoals weergegeven in de tabel zijn er bij de berekeningen recente overlevingstafels gebruikt waarbij, middels projectie dan wel een opslag,
In addition to the assumptions reflected in the table, the calculations were also based on recent mortality tables, taking the developments