UNDERLYING ASSUMPTIONS in Chinese translation

• 的基本假设
• 潜在的假设
• 基础假定

Examples of using Underlying assumptions in English and their translations into Chinese

But we should challenge elephant-hurlers to offer specifics and challenge the underlying assumptions.
但我们应该挑战这些“摔大象”的人，要他们给出具体的实例，并质疑他们的基本假设。

Strengthening communications, both internal and external, is one of the Strategy' s underlying assumptions.
加强内部和外部沟通是该战略的基本假定之一。

Estimates in the public domain and those provided by Member States have varied and are dependent on various underlying assumptions.
公开领域的估计数与会员国提供的估计数不尽相同，这源自不同的基本假设。

In questioning society, one understands its underlying assumptions from an ecological point of view.
在对社会作出深度追问时，我们会从生态角度理解社会的一些基本假设。

This a disciplined questioning process used to uncover truths, reveal underlying assumptions and separate knowledge from ignorance.
这是一个有纪律的提问过程，用来建立真理，揭示基本假设，把知识和无知分开。

Investors are proving some of the basic and underlying assumptions of people's incentives wrong.
投资者证明人们的激励措施的一些基本和潜在假设是错误的。

When reporting greenhouse gas emission and removal inventory data, the level of uncertainty associated with these data and their underlying assumptions should be indicated.
在报告温室气体排放和清除量清单数据时，应说明与这些数据有关的不确定性及其基本推测。

Big data and other trends are forcing us to look again at the underlying assumptions.
互联网和大数据的发展，迫使我们重新审视习以为常的基本理论。

In many cases, officers, courts, and the public are not equipped- or allowed- to interrogate their underlying assumptions, training sets, or conclusions.
在大多数情况下，办公人员、法院和公众没有能力或根本不允许质疑这些工具的基本假设、训练或结论。

This a disciplined questioning process, used to establish truths, reveal underlying assumptions, and separate knowledge from ignorance.
这是一个有纪律的提问过程，用来建立真理，揭示基本假设，把知识和无知分开。

On the contrary, although only some on Wall Street were willing to take the arguments to these ridiculous extremes, many shared their underlying assumptions.
相反，尽管只有一些华尔街人士会把这种观点发挥到如此可笑的“极至”，很多人却认同他们的基本看法。

One of the underlying assumptions regarding concerns about staffing levels is that advances in technology should by now have increased productivity and therefore permitted staffing reductions.
对员额配置问题的关切其基本设想之一就是，如今技术的进步应该已经促成生产力的上升，因此也应该可以削减员额。

For reasons of transparency, the estimated amount of potential savings or recoveries should be explicitly stated in the text of the recommendation and the underlying assumptions should be explained in the text of the report.
为了透明起见，应按有关建议明确列出可能节省或追回的估计数额，并在报告中说明有关基本假设。

Few A few Parties(Belgium, Croatia, Czech Republic, Netherlands, Norway, Sweden) gave detailed information on the related background data applied and the underlying assumptions.
一些缔约方(比利时、克罗地亚、捷克共和国、荷兰、挪威、瑞典)提供了相关背景数据和基础假设的详细信息。

The secretariat will assign staff to arrange workshops on understanding the diversity of mitigation actions submitted and the underlying assumptions and will provide the support needed for the implementation of these actions.
秘书处将派工作人员安排有关理解所提交的缓解行动的多样性及其基本假定的研讨会，并提供执行这些行动所需的支持。

The underlying assumption of brainstorming is that people are scared of saying something wrong.
头脑风暴法的基本假设是人们害怕说错误的事情。

This is an underlying assumption for the following three main targets.
这便是以下所论述的3项主要次级目标的基本前提。

Their underlying assumption was that there is no better source of competitive advantage than a continuous stream of delighted customers.
他们的基本假设是没有比不断涌现的高兴客户更好的竞争优势来源。

The underlying assumption adopted by this view is that when oil prices rise, energy prices rise as a whole.
这一观点的基本假设是，当油价上涨时，能源价格整体上涨。

The underlying assumption is that a way to ease a traumatic memory is to express it.
潜在的假设是，减轻痛苦记忆的一种途径，就是把它表达出来。