VERMOEDELIJKE - vertaling in Engels

• suspected
• probable
• presumed
• alleged
• likely
• presumptive
• presumable
• presumably
• putative
• probably

Voorbeelden van het gebruik van Vermoedelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar vermoedelijke broer, C.C.U.S.
Her presumed brother, C.C.U.S.

Vermoedelijke doodsoorzaak, drie in de borst.
Likely cause of death, three to the chest.

Vermoedelijke corruptie in de anfp.
Suspected corruption in the anfp.

Vermoedelijke huurder.
Presumptive tenant.

Al 93 procent van de 42 duizend vermoedelijke genen is met RNA-sequencing gevalideerd.
Already 93% of the 42 thousand putative genes have been validated through RNA sequencing.

Die beschermd wordt door onze vermoedelijke onverwoestbare dam.
From which we're protected by a presumably indestructible dam.

Vier vermoedelijke locals. Geen wapens.
Four probably locals, no visible weapons.

Vermoedelijke oriëntatie van de voorstellen voor aanvullende projecten.
Probable thrust of the supplementary project proposals.

Vermoedelijke verdachten rijden in een zilverkleurige Chevy stationwagen.
Alleged suspects seem entering a silver Chevy minivan.

Vermoedelijke moord. Hij is al zes maanden zoek.
Presumed murder. You're missing six months.

Haar vermoedelijke moordenaar… Ja. Sergeant Brian Wright.
Her likely killer, Sergeant Brian Wright.- Yes.

Vermoedelijke brandstichting.
Suspected arson.

Bij Scarlet werd gestart met L-thyroxine als behandeling van vermoedelijke hypothyroïdie.
Scarlet was started on L-thyroxine for treatment of presumptive hypothyroidism.

Dertien procent van de dosis werd in de urine teruggevonden als drie vermoedelijke metabolieten.
Thirteen percent of the dose was recovered in the urine as three putative metabolites.

De campagne richt zich op Nederlanders met een(vermoedelijke) lactose-intolerantie.
The campaign is aimed at Dutch people who are(presumably) Lactose-intolerant.

Vermoedelijke oriëntatie van de voorstellen voor aanvullende financiering.
Probable thrust of the supplementary financing proposals.

Vermoedelijke kindermoordenaar.
Alleged child killer.

Er ontbreken 12, vermoedelijke zijn ze gevangen genomen.
We have 12 missing, presumed captured.

Haar vermoedelijke moordenaar,- Ja.
Yes. Her likely killer.

Vermoedelijke infectie.- S3.
S3. Suspected infection.