Voorbeelden van het gebruik van Vermutete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tatsächliche oder vermutete Datenschutzverletzungen werden in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht gemeldet.
Dies sind vermutete Verstecke, wo Omega One sein Geld aufbewahrt.
Ich vermutete, dass Andy AIDS hatte.
Die Betrugsabteilung vermutete, dass es ein Insider-Job war.
Der von ihm gelegten Bombe vermutete.
Sicherheitsprobleme und jede vermutete Verletzung der Bedingungen kooperieren.
veiligheidsproblemen en eventuele vermoedelijke schending van de Voorwaarden.Sie vermutete hohe Konzentrationen.
Ze vermoedde een hoge concentratie.Ja, es ist, wie ich vermutete, eine Mitralinsuffizienz.
Ja, ik dacht het al, er is een probleem met de mitraalklep.Ich vermutete, dass du es vielleicht bist, ja.
Ik had wel een vermoeden, ja.Er fuhr jeden Tag in das vermutete Versteck Gilbertos.
Hij reisde elke dag naar Gilberto's vermoedelijke schuilplaats.Man vermutete immer Reserviertheit und etwas Verborgenes.
Je vermoedde altijd een subtiel voorbehoud.Er vermutete dasselbe.
Hij dacht hetzelfde.Man vermutete Betrug, das sieht man auch heute so.
Men vermoedde dat het bedrog was.Ich vermutete schon, dass die Schule wen schickt.
Ik dacht al dat de school wel iemand zou sturen.Ich vermutete, dass Dianas Magie einfach nicht richtig war.
Ik vermoedde dat er iets niet klopte met Diana's magie.Das vermutete ich schon.
Dat dacht ik al.Sie vermutete Fremdeinwirkung.
Zij vermoedde kwade opzet.Ich vermutete, dass er nicht bloß meinen Ersatzreifen prüfen wollte.
Hij kon m'n reserveband gecheckt hebben… maar ik dacht van niet. Dat moet genoeg zijn.Ich vermutete, dass er etwas Illegales tat.
Ik vermoedde dat hij iets illegaals deed.Wie ich vermutete.
Net wat ik dacht.
