VERMOEDELIJKE - vertaling in Frans

• présumés
• suspectés
• probable
• suspicion
• soupçonné
• supposée
• présomptifs
• présumée
• présumé
• suspectée
• présumées
• probables
• suspecté
• suspectées
• suspicions
• soupçonnée

Voorbeelden van het gebruik van Vermoedelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer we een criminele of vermoedelijke criminele activiteit ontdekken.
Quand nous découvrons une activité crimin lle criminelle ou soupçonnée.

Maligne endometriale tumoren of andere bekende of vermoedelijke oestrogeen-afhankelijke.
Tumeurs malignes de l'endomètre ou autre atteinte néoplasique avérée ou suspectée dépendant.

Fraudeonderzoeken in geval van vermoedelijke onregelmatigheden.
Les enquêtes antifraude sont les enquêtes menées en cas d'irrégularités présumées.

Vind je ware liefde onder de lijst van vermoedelijke online.
Trouver votre véritable amour parmi la liste des probables en ligne.

Vermoedelijke bestuurder.
Conducteur supposé.

Vermoedelijke tijd van aankomst, 22:00 h.
Heure prévue d'arrivée: 22 H.

Behandeling vermoedelijke longontsteking met azitromycine.
Traitement probabiliste d'une pneumonie avec ampi et azithro.

Vermoedelijke fraude in de verpakking van honing.
Les soupçons de fraude dans le conditionnement du miel.

Vermoedelijke hoeveelheid in 1 000 metrieke ton.
Quantité prévue en 1 000 t/métrique.

Ja, het opsporingsbevel van Simon Gravy, onze vermoedelijke brandstichter.
Oui. On a retrouvé la trace de Simon Gravy, notre possible incendiaire.

Was u op de hoogte van zijn vermoedelijke vergrijpen?
Avez-vous connaissance de ses prétendus méfaits?

Artikel 25- Vermoedelijke IOO‑visserijactiviteiten.
Article 25- Présomption de pêche INN.

Klik hier voor een overzicht van alle plotselinge en vermoedelijke sterfgevallen.
Cliquez ici pour un aperçu de tous les décès subits et suspects.

Klik op de pijl hieronder voor een overzicht van alle plotselinge en vermoedelijke sterfgevallen.
Utilisez la flèche ci-dessous pour un aperçu de tous les décès subits et suspects.

Gevallen van fraude of vermoedelijke fraude;
Les cas de fraude ou de présomption de fraude;

Een nominatieve lijst van de vermoedelijke belanghebbenden in het vastgestelde gebied,
Une liste nominative des intéressés présumés dans la zone concernée,

Deze vermoedelijke spams worden echter nog steeds automatisch verplaatst naar de map Ongewenste e-mail,
Toutefois, ces spams suspectés sont toujours déplacés vers le dossier Courrier indésirable automatiquement,

Deze problematiek werd door het Europees Parlement behandeld in zijn op 15 februari aangenomen resolutie over de uitlevering van twee vermoedelijke militanten van de ETA'3».
Cette problématique avait été abordée par le Parlement européen dans la résolution adoptée le 15 février sur l'extradition de deux militants présumés du groupe ETA3.

De relevante aspecten van de milieutoestand, evenals diens vermoedelijke evolutie indien het plan niet ten uitvoer wordt gebracht;
Les aspects pertinents de la situation environnementale ainsi que son évolution probable si le plan n'est pas mis en oeuvre;

Melding van vermoedelijke bijwerkingen Het is belangrijk om na toelating van het geneesmiddel vermoedelijke bijwerkingen te melden.
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante.