PROBABLES - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk
• mogelijke
• vermoedelijke
• kans
• waarschijnlijke
• mogelijk
• vermoedelijk
• waarschijnlijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Probables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

proies dans les vallées, les rencontres entre les deux espèces deviennent plus probables.
in de valleien dwingt, is er echter meer kans in interactie tussen de twee soorten.

Conséquences probables de l'expiration des mesures pour le Japon
Vermoedelijk effect van het vervallen van maatregelen voor Japan

douteux), probables et fiables qui peuvent être basés sur des données objectives et subjectives.
twijfelachtiger), waarschijnlijke en betrouwbare tekens die kunnen worden gebaseerd op objectieve en subjectieve gegevens.

Pendant la gestation, les louves restent dans une tanière située loin de la zone périphérique de leur territoire, cette dernière étant là où les rencontres violentes avec d'autres meutes sont plus probables.
Tijdens de dracht blijven vrouwelijke wolven in de buurt van hun grondgebied, waar de kans op gewelddadige ontmoetingen kleiner is.

de grandes choses sur les actions probables de choisir le plus approprié.
grote dingen over mogelijke acties om de meest geschikte te kiezen.

En soi, parier sur le Handicap Asiatique élimine le résultat nul en réduisant le nombre de résultats probables à deux.
In wezen elimineert wedden met de Asian Handicap het gelijkstand resultaat en reduceert het aantal mogelijke resultaten tot slechts twee.

Plus personnalité vous montrer, les clients les plus probables seront attirés par votre marque.
Hoe meer persoonlijkheid te laten zien, hoe groter de kans klanten zullen worden aangetrokken om uw merk.

Décision et prise de décision-prise en compte des prix et des avantages comparatifs des mesures probables de choisir le plus approprié.
Uitspraak en Decision Making-Rekening houdend met de relatieve prijzen en de voordelen van mogelijke maatregelen om de meest geschikte te kiezen.

laisser vos données importantes dans des situations probables et vulnérables ne semble pas en valoir la peine.
het achterlaten van je belangrijke gegevens in waarschijnlijke en kwetsbare situaties lijkt helemaal niet de moeite waard te zijn.

Heath discute beaucoup des éditions et décrit les changements probables au texte au fil des ans.
Heath bespreekt veel van de edities en beschrijft de te verwachten wijzigingen aan de tekst in de loop der jaren.

essentiellement en raison des hausses probables des dépenses de retraite et de santé.
gezondheidszorg wordt Tsjechië geconfronteerd met middelgrote houdbaarheidrisico's op lange termijn.

Des sources d'inflammation actives, parmi les 13 types de sources d'inflammation connus selon la classification en zones, sont-elles probables cf. chap.
Zijn actieve ontstekingsbronnen van de 13 bekende soorten ontstekingsbronnen overeenkomstig de zone-indeling te verwachten zie hfst.

GJ 440 est peut-être un membre du courant d'étoiles Wolf 219, qui a sept membres probables.
Gamma Lupi is een ster in het sterrenbeeeld Wolf met een magnitude van 2,77.

Les chances qu'elles aient été encore en vie au mois de mars sont peu probables, la date de leur mort devrait se situer en février 1945.
De kans dat zij maartnog in leven waren isniet aannemelijk, hun overlijdensdatum zal in februari 1945 liggen.

Cette étude avait pour objectif d'esquisser certaines tendances probables de ces dimensions du travail de bureau.
Het doel van dit onderzoek was een schets te geven van een aantal te verwachten trends van deze aspecten van kantoorwerk.

Les préalertes de fortes chutes de neige sont émises quand des fortes chutes de neige dans la province de Brabant flamand/Bruxelles sont probables mais des changements dans l'intensité, la trajectoire et/ou
Een voorwaarschuwing voor sneeuwval voor Vlaams-Brabant/Brussel wordt uitgegeven als flinke sneeuwval waarschijnlijk is maar er in de intensiteit,

Les préalertes de fortes chutes de neige sont émises quand des fortes chutes de neige dans la province de Luxembourg sont probables mais des changements dans l'intensité, la trajectoire et/ou
Een voorwaarschuwing voor sneeuwval voor de provincie Luxemburg wordt uitgegeven als flinke sneeuwval waarschijnlijk is maar er in de intensiteit,

présentes et futures probables.
huidige en mogelijke toekomstige crisissen.

Les préalertes de fortes chutes de neige sont émises quand des fortes chutes de neige dans la province d'Anvers sont probables mais des changements dans l'intensité, la trajectoire et/ou
Een voorwaarschuwing voor sneeuwval voor de provincie Antwerpen wordt uitgegeven als flinke sneeuwval waarschijnlijk is maar er in de intensiteit,

Marché à bordereau de prix: si le pouvoir adjudicateur indique dans son cahier spécial des charges des quantités probables ou estimées, vous ne pouvez pas être sûr qu'il commandera ces quantités.
Opdracht volgens prijslijst: indien de aanbestedende overheid in haar bijzonder bestek vermoedelijke of geraamde hoeveelheden vermeldt, mag u er niet zeker van zijn dat ze die hoeveelheden zal bestellen.