SE QUEJAN - vertaling in Nederlands

klagen
lamentar
quejo
se quejan
denuncian
a quejarse
quejarnos
beklagen zich
se quejan
se lamentan
mopperen
se quejan
quejas
murmuren
murmuraciones
gruñir
refunfuñando
desollarse
zeuren
lloriquear
lloriqueo
molestar
regañar
se quejan
gimotear
persistente
whine
quejo
gimoteo
klachten
queja
reclamación
denuncia
demanda
reclamo
querella
klaag
quejo
te quejes
acuso
demandaré
denunciaré
klaagt
lamentar
quejo
se quejan
denuncian
a quejarse
quejarnos
klaagden
lamentar
quejo
se quejan
denuncian
a quejarse
quejarnos
zeurt
lloriquear
lloriqueo
molestar
regañar
se quejan
gimotear
persistente
whine
quejo
gimoteo
klagende
lamentar
quejo
se quejan
denuncian
a quejarse
quejarnos
klacht
queja
reclamación
denuncia
demanda
reclamo
querella

Voorbeelden van het gebruik van Se quejan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Los británicos se quejan de haber perdido su identidad en el mundo.
Jullie Britten klagen dat u uw identiteit in de wereld verloren hebt.
Éstos también se quejan sobre sus respectivas relaciones.
Ook zij klagen over hun relaties.
Simplemente se quejan por facebook.
En hij klaagt maar op facebook.
No tuvimos absolutamente nada que se quejan de la gran semana que pasamos.
We hadden absoluut niets te klagen van een fantastische week brachten we.
Los vecinos se quejan de que están contaminando su agua.
De buren klagen erover dat hun gebouw vervuilt.
Se quejan de no haber sido consultados.
Ze beklagen zich dat ze niet geconsulteerd zijn.
Cómo se quejan.
Jullie klagen ook veel.
Muchas personas se quejan de que otros no las tratan suficientemente bien.
Veel mensen klagen erover dat andere mensen hen niet goed genoeg behandelen.
Y encima se quejan de la comida que ponen en la cárcel.
Hij klaagt ook over de kwaliteit van het eten dat hij krijgt in de gevangenis.
Las empresas se quejan de carecer de seguridad jurídica.
Gevestigde bedrijven klagen over het ontbreken van elke rechtszekerheid.
Pero en Éxodo 16:8, se quejan contra Jehová porque no tienen alimento para comer.
In Exodus 16:3 klagen ze bij Mozes omdat er geen voedsel is.
¿Por qué carajo se quejan tanto?
Wat klagen ze nou?
Bueno, no, sí se quejan de Valve y de Episode 3.
Nou ja, eigenlijk klagen ze wel over Valve en Episode 3.
Algunos viajeros, sin embargo, se quejan de las largas colas en inmigración.
Sommige mensen hebben wel geklaagd over de lange rijen bij de paspoortcontrole.
No se sentó de nuevo y se quejan, dio el salto y….
Hij niet achterover te leunen en te klagen, he stepped up and….
Lo único que se quejan de que algunos pacientes-.
Het enige ding om te klagen dat sommige patiënten-.
Ellos se quejan continuamente y cuestionan la obra de Dios en los demás.
Zij zijn continu aan het klagen en twijfelen aan Gods werk in anderen.
¿De qué se quejan?
Waar klagen ze over?
A menudo se quejan de que Linux no es más ampliamente utilizado.
We klagen vaak dat Linux niet zo veel gebruikt wordt.
PERIODISTA: Sus admiradores se quejan de que está atacando la relatividad.
Journalist: Uw bewonderaars klagen erover dat u kritiek heeft op de relativiteitstheorie van Einstein.
Uitslagen: 1732, Tijd: 0.0602

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands