DERECHO A PRESENTAR UNA QUEJA - vertaling in Nederlands

• recht om een klacht in te dienen
• recht op het indienen van een klacht
• recht op bezwaar

Voorbeelden van het gebruik van Derecho a presentar una queja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El derecho a presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de carácter personal competente en el caso de que estime que hemos vulnerado sus derechos..
Het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthouder op het gebied van gegevensbescherming indien u van mening bent dat uw rechten door ons zijn geschonden.

también tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora.
hebt u bovendien het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora.
heeft u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora.
hebt u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

tiene derecho a presentar una queja ante un supervisor autoridad.
hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

La persona afectada tiene el derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora competente
De Betrokkene heeft het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit

Tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de control,
U beschikt over het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit,

También tiene derecho a presentar una queja con la autoridad de supervisión de su residencia habitual,
U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie in uw woonplaats,

Usted tiene derecho a presentar una queja ante la Oficina de los Comisionados de Información
U hebt het recht om een klacht in te dienen bij het Information Commissioners'Office

También tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de control,
U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit,

Los participantes no tienen derecho a presentar una queja ante el Defensor del Pueblo financiero en el Reino Unido,
Deelnemers hebben geen recht om een klacht in te dienen bij de Financiële Ombudsman in het Verenigd Koninkrijk, noch in geval van

Además de lo anterior, tiene derecho a presentar una queja a la Agencia de Protección de Datos
In aanvulling op het bovenstaande hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

también tiene derecho a presentar una queja a la autoridad supervisora(la Autoridad de Protección de Datos).
hebt u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit(de autoriteit voor gegevensbescherming).

tiene derecho a presentar una queja ante su autoridad de control. Representante de protección de datos.
hebt u het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

Ud. tiene el derecho a presentar una queja ante la autoridad de control sobre protección de datos, pertinente a continuación.
heeft u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, zoals hieronder wordt vermeld.

Tiene derecho a presentar una queja en cualquier momento a la autoridad de supervisión de protección de datos pertinente en el estado miembro de la UE en el que reside.
U heeft op eender welk moment het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit voor problemen met gegevensbescherming in het land waar u zich bevindt.

También tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad local de protección de datos en la jurisdicción donde trabaja,
U hebt ook het recht een klacht in te dienen bij een lokale autoriteit voor gegevensbescherming in het rechtsgebied waarin u werkt

También tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora(ver detalles en"Recursos")
U beschikt tevens over het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit(zie'Rechtsmiddelen' hieronder)

Usted tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora competente de acuerdo con el RGPD
U hebt het recht een klacht in te dienen bij een bevoegde toezichthoudende autoriteit in overeenstemming met de AVG

tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora de su residencia habitual,
hebt u het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende overheid van uw gewone verblijfplaats,