NO SE QUEJA - vertaling in Nederlands

• klaagt niet
• niet klagen
• klagen niet
• geen klachten
• hij zeurt niet

Voorbeelden van het gebruik van No se queja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se queja, por lo menos dispone de una cama.
Niet zeuren Harry, je hebt in ieder geval een bed.

Salsa no se queja.
Salsa hoor je niet klagen.

Que no se queja de sus ingresos.
Over hun inkomen mogen ze niet klagen.

Sobre el apartamento no se queja.
Over het appartement geen klagen.

Ella no se queja de mí y no le molesta que me queje de ella.
Ze klaagt niet over me, en ze vindt het niet erg dat ik over haar klaag.

obligándola a permanecer en la cama, pero ella no se queja.
ze aan haar bed gekluisterd is, maar ze klaagt niet.

no estaba thete, por lo que no se queja.
het was niet thete, dus geen klachten.

el empleado más leal dentro de la empresa, no se queja, nunca se va de vacaciones
dé trouwste medewerker, hij zeurt niet, hoeft nooit op vakantie

No se queja, pero demasiado apático para recuperarse,
Hij wil niet klagen, maar te apathisch om te herstellen,

Cuando el estómago no se queja, no es tan difícil de mantener para sus planes de dieta.
Wanneer uw maag niet klagen is, is het niet zo moeilijk te houden aan uw dieetplannen.

La gente ya no se queja por la aparición de fuertes lluvias,
Mensen klagen niet langer over de hevige regen

incluso cuando no se queja.
zelfs als zij niet klagen.

Mi pareja no se queja sobre el sexo, pero si fue el mejor sexo de su vida?
Mijn partner beschikt niet klagen over de seks, maar of het de beste seks van hun leven?

Mientras ella no se queja, a menudo es suficiente esperar
Zolang ze niet klagen, is het vaak voldoende om regelmatig af te wachten

alguien que compra un producto y no se queja.
iemand die een product koopt en niet klaagt.

Es decir, uno no se queja de que su doctor esté obsesionado con la medicina.
Ik bedoel, je klaagt niet omdat je dokter, geobsedeerd is op medicijnen.

No se queja de una manera que pone el carácter
Hij klaagt niet op een manier die Gods karakter

Una Filipina de la mujer no se queja si tiene que dejar su trabajo por el bien de su familia.
Een Filippijnse vrouw zal niet klagen als ze zegde haar baan op voor het belang van haar familie.

Muchas veces me he preguntado el porqué es que ella no se queja cuando yo salgo en esos viajes en nuestro aniversario.
Ik heb mij dikwijls afgevraagd waarom zij niet klaagde over dat ik altijd deze tochten maakte op onze trouwdag.

Pero por el precio, no se queja y no hay nada que buscar empresa de neumáticos.
Maar voor de prijs is het niet klagen en er is niets om te zoeken naar bandenfabrikant.