NO SE OLVIDE - vertaling in Nederlands

• vergeet niet
• niet vergeten

Voorbeelden van het gebruik van No se olvide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se olvide de darle el mensaje a su amigo, doctor?
Vergeet u niet de boodschap door te geven aan uw vriend, dokter?

No se olvide también el uso de un inhibidor de la aromatasa(IA).
Vergeet ook om geen aromataseinhibitor(AI) te gebruiken.

Simplemente no se olvide de esta composición es a menudo comida y bebida.
We vergeet niet deze compositie wordt vaak gedrenkt en gevoederd.

Y no se olvide!
En vergeet het niet.

Y no se olvide el surf!
Vergeet niet het surfen!

No se olvide pasar por aquí cada tres semanas.
Vergeet dat niet. Ik kom hier alle drie weken langs.

Una casa no se olvide pronto!
Een huisje zal ze niet snel vergeten!

No se olvide.
Vergeet het niet.

Y no se olvide de ofertas, descuentos
En vergeet deals, kortingen

No se olvide de Villa Ratón.
Vergeet Mouseville niet.

No se olvide de los gordos.
Vergeet dikke mensen niet.

Es posible que desee guardar estos para que no se olvide.
Misschien wilt u deze opslaan zodat u niet vergeet.

No los matarás, para que mi pueblo no se olvide;
Dood hen niet, opdat mijn volk het niet vergete;

Así es, los Estados Unidos, no se olvide.
Zo is dat, Amerika, vergeet het niet.

Pero esto es España, no se olvide.
Dit is Spanje, moet je niet vergeten.

Todo tuyo Y no se olvide de su candidato.
Helemaal voor jou. En vergeet je kandidaat niet.

Cuando alguien le ayude, no se olvide de eso.
Wanneer iemand je helpt, vergeet het dan niet.

Las mejores películas de guerra: no se olvide de….
De beste militaire films: om niet te vergeten….

Hermana Luc Gabrielle es misionera, no se olvide.
Zuster Luc Gabrielle wordt missionaris, vergeet dat niet.

¡Va a rugir en tu puta oídos para que no se olvide.
Het zal uw verdomde oren ruïneren dus vergeet het niet.