BEZWAREN - vertaling in Engels

• objections
• concerns
• reservations
• misgivings
• complaints
• opposition
• scruples
• drawbacks
• raised
• objection
• concern
• complaint

Voorbeelden van het gebruik van Bezwaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bezwaren, petities.
Objections, petitions.

Hebben daar geen bezwaren tegen. Maar deze mannen.
No, but these men here… they have no such scruples.

Iedere methode heeft zijn eigen bezwaren.
Each method has its own drawbacks.

Ik zal u een directe reactie geven op uw bezwaren.
I will give you a direct answer to your reservations.

Dit aantal groeide stelselmatig, niettegenstaande de bezwaren van de plaatselijke notabelen.
This practice continued, despite the opposition of local people.

Hier moet ook Luxemburg bezwaren hebben gehad.
Luxembourg, in particular, must have had misgivings here.

Eventuele bezwaren, zeg 't nu.
Any objections, say it now.

Ik snap uw bezwaren, Mr. Westen.
I understand your concerns, Mr. Westen.

Ik weet dat je daar bezwaren tegen hebt.
I have heard you have scruples about that.

Je kent mijn bezwaren.
You know my reservations.

Ik zie daarom bezwaren.
That is why I see drawbacks.

Ook hebt u een aantal bezwaren geuit.
You have also raised some concerns.

Commissaris Brémont vertelde me over uw bezwaren tegen de Aubervilliers operatie.
Bremont The commissioner told me about your opposition the operation of warehouses of Aubervilliers.

Geen bezwaren, Grauber?
No objection, Grauber?

Eventuele bezwaren, zeg het nu.
Any objections, say it now.

De bezwaren van de Commissie werden hierdoor weggenomen.
The Commission's concerns have therefore been removed.

Op dit moment weten we niet welke bezwaren deze regeringen hebben.
At this moment we do not know the reservations these governments have.

En niet uw bezwaren.
And yet, not your scruples.

Het procédé dat te Ispra is ontwikkeld blijkt deze bezwaren te ondervangen.
The process developed at Ispra enables these drawbacks to be overcome.

Jaarlijkse statistieken over het aantal officiële bezwaren.
Annual statistics on the number of formal complaints.